1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   2  0  3   0  0  0   5  1  0  - 11 11  1 
Yomiuri Giants        2  0  0   0  0  0   0  0  0  -  2  7  1 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Nomura, 3b         2  1  1  1   0  1  .333   1  .500  H9 .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Shima, 1b         2  1  1  0   1  0  .273   0  .500  .. .. .. .. BB .. S7 G4 .. 
Higashide, ss      3  2  2  1   1  0  .368   1  .667  F7 .. S7 .. SH .. S9 BB .. 
Diaz, 2b           3  1  0  1   1  2  .241   1  .000  SO .. BB .. G5 .. SF SO .. 
 Fukuchi, lf       0  0  0  0   0  0  .286   1   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Arai, 1b-3b        5  3  3  4   0  2  .368   4  .600  H7 .. H7 .. SO .. D7 .. SO 
Ogata, cf          1  0  0  0   1  0  .500   0  .000  G5 .. BB .. .. .. .. .. .. 
 Okagami, pr-rf    1  0  0  0   0  1  .231   0  .000  .. .. .. .. .. SO .. .. .. 
 Machida, ph-rf    2  0  1  0   0  0  .200   1  .500  .. .. .. .. .. .. F8 .. D8 
Asai, dh           5  1  1  3   0  1  .304   2  .200  .. F8 G3 .. .. G4 H8 .. SO 
Morikasa, lf-cf    5  0  1  0   0  2  .250   0  .200  .. F9 .. SO .. S7 G4 .. SO 
Ishihara, c        2  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. F9 .. SO .. .. .. .. .. 
 Kura, c           2  0  0  0   0  0  .500   1  .000  .. .. .. .. .. F7 .. F7 .. 
T.Kimura,
   rf-cf-2b        4  2  1  1   0  0  .171   2  .250  .. .. G4 G3 .. .. E6 H8 .. 
TOTALS            37 11 11 11   4 10  .268  14  .297

 Season Series    Hiroshima                     11  -  2  0  3  0  0  0  5  1  0 
     1 - 0        Yomiuri                        2  -  2  0  0  0  0  0  0  0  0 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shimizu, cf        4  0  1  0   0  1  .273   2  .250  G3 F7 .. SO .. .. S3 .. .. 
Nishi, 2b          4  1  1  0   0  1  .333   0  .250  S8 F9 .. .. F3 .. SO .. .. 
Y.Takahashi, rf    4  1  1  0   0  0  .140   1  .250  S8 .. F9 .. G3 .. .. G5 .. 
 Horita, rf        0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Matsui, dh         4  0  1  0   0  1  .415   5  .250  S7 .. F4 .. G3 .. .. SO .. 
Kiyohara, 1b       3  0  0  0   0  2  .290   3  .000  SO .. SO .. .. F7 .. .. .. 
 Goto, lf          0  0  0  0   0  0  .364   1   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kawai, ss         1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. F2 .. 
Eto, 3b            2  0  1  2   0  0  .219   1  .500  S7 .. .. F9 .. .. .. .. .. 
 T.Sogawa, ss-lf   1  0  0  0   0  1  .308   0  .000  .. .. .. .. .. SO .. .. .. 
 T.Saito, ph       0  0  0  0   1  0  .400   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
Y.Murata, c        3  0  0  0   0  1  .333   0  .000  G3 .. .. E6 .. SO .. .. .. 
 Abe, ph           1  0  0  0   0  0  .389   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G3 
Fukui, ss-3b       4  0  1  0   0  1  .313   1  .250  .. F3 .. S7 .. .. F6 .. SO 
S.Hara, lf-1b      4  0  1  0   0  0  .333   0  .250  .. D9 .. G4 .. .. F6 .. G1 
TOTALS            35  2  7  2   1  8  .296  14  .200

  E: Higashide (4), T.Sogawa (2). LOB: Hiroshima 5, Yomiuri 7. 2B: Arai (3), Machida (1), S.Hara (1). HR: Nomura (1, 1st inning off Chung, 0 on), Arai 2(4, 1st inning off Chung, 0 on; 3rd inning off Chung, 2 on), Asai (2, 7th inning off Miura, 2 on), T.Kimura (2, 8th inning off Sakai, 0 on). RBI: Nomura (1), Higashide (2), Diaz (5), Arai 4(13), Asai 3(6), T.Kimura (8), Eto 2(8). SB: Higashide (6), Okagami (2), Shimizu (2). Sac: Higashide, Diaz.

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Takahashi WIN      1  0  0  2  4.0  6  2  2  0  3  0 19  3.00   4.50
Yokoyama           0  0  0  2  3.0  1  0  0  0  3  0 10  7.20   0.00
Beltran            0  0  0  4  1.0  0  0  0  0  1  0  3  4.50   0.00
Oyamada            0  0  2  4  1.0  0  0  0  1  1  0  4  0.00   0.00
TOTALS             6  3  4 10  9.0  7  2  2  1  8  0 36  3.17   2.00

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Chung LOSS         1  1  0  2  4.0  4  5  5  2  4  3 18  5.00  11.25
Ishikawa           0  0  0  4  1.0  0  0  0  1  1  0  4  2.25   0.00
Miura              0  0  0  3  2.0  5  5  1  0  1  1 12  1.80   4.50
Sakai              0  0  0  4  1.0  1  1  1  1  1  1  5  2.25   9.00
Jobe               0  0  1  5  1.0  1  0  0  0  3  0  4  0.00   0.00
TOTALS             6  3  2 11  9.0 11 11  7  4 10  5 43  2.94   7.00

  Pitches: Takahashi 74, Yokoyama 38, Beltran 13, Oyamada 26, Chung 67, Ishikawa 17, Miura 34, Sakai 21, Jobe 16.