1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chiba Lotte Marines   0  0  0   0  2  0   0  0  0  -  2  5  0 
Hanshin Tigers        0  1  0   0  2  0   0  0  X  -  3 11  0 

Lotte             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kosaka, ss         4  0  1  1   0  0  .217   0  .250  G4 .. G3 .. D8 .. .. G4 .. 
Sakai, 2b          4  0  0  0   0  2  .083   0  .000  G4 .. SO .. SO .. .. G5 .. 
 Aono, 2b          0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 May, lf           4  0  0  0   0  2  .333   0  .000  G4 .. .. G5 .. SO .. SO .. 
Morozumi, lf       0  0  0  0   0  0  .200   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Bolick, 1b         3  0  0  0   0  1  .077   0  .000  .. SO .. F7 .. G3 .. .. .. 
 M.Watanabe, 3b    1  0  0  0   0  0  .273   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
Sato, dh           4  0  1  0   0  0  .182   0  .250  .. S8 .. F9 .. G6 .. .. F3 
Iyoda, rf          3  1  0  0   0  1  .000   0  .000  .. SO .. .. HP .. F7 .. G6 
Otsuka, cf         2  0  0  0   0  0  .182   0  .000  .. F9 .. .. SH .. F7 .. .. 
Sawai, 3b-1b       3  0  1  0   0  1  .471   0  .333  .. .. SO .. F2 .. S7 .. .. 
Satozaki, c        3  1  2  1   0  0  .333   0  .667  .. .. S9 .. D7 .. F9 .. .. 
TOTALS            31  2  5  2   0  7  .226   1  .161

 Season Series    Lotte                          2  -  0  0  0  0  2  0  0  0  0 
     0 - 1        Hanshin                        3  -  0  1  0  0  2  0  0  0  X 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Hamanaka, lf       4  1  1  0   0  1  .211   0  .250  SO DP .. .. S9 F9 .. .. .. 
 Yagi, 1b          0  0  0  0   0  0  .286   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Akahoshi, cf       3  1  2  0   0  0  .233   0  .667  HP .. S8 .. S9 .. F9 .. .. 
Kataoka, dh        0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  HP .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Tsuboi, pr-dh     3  0  2  1   0  0  .300   1  .667  .. .. G3 .. S8 .. S9 .. .. 
 Sekimoto, pr-dh   0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Arias, 3b          4  0  1  0   0  1  .385   0  .250  DP .. G5 .. S8 .. SO .. .. 
 Tanaka, 3b        0  0  0  0   0  0  .308   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
White, 1b-lf       3  1  1  1   0  0  .300   0  .333  .. S8 .. G5 SF .. F7 .. .. 
Hiyama, rf         3  0  1  0   0  0  .263   0  .333  .. S7 .. G3 F7 .. .. HP .. 
 Takanami, pr-rf   0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kamisaka, 2b       3  0  2  0   1  0  .286   0  .667  .. BB .. S8 .. S7 .. F2 .. 
Asai, c            2  0  1  1   0  0  .200   0  .500  .. S7 .. G4 .. SH .. .. .. 
 Yoshimoto, c      0  0  0  0   0  0  .286   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hirashita, ph     1  0  0  0   0  1  .125   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Yamada, c         0  0  0  0   0  0  .167   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fujimoto, ss       4  0  0  0   0  0  .333   0  .000  .. G5 .. .. F6 F5 .. G6 .. 
TOTALS            30  3 11  3   1  3  .256   4  .367

  DP: Lotte 2. LOB: Lotte 4, Hanshin 9. 2B: Kosaka (2), Satozaki (1). RBI: Kosaka (1), Satozaki (4), Tsuboi (5), White (2), Asai (1). SB: Akahoshi (6). Sac: Otsuka, White, Asai. HBP: Iyoda, Akahoshi, Kataoka, Hiyama. GDP: Hamanaka, Arias.

Lotte              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Takagi             0  0  0  1  4.0  5  1  1  1  1  0 17  2.25  2.25
S.Watanabe LOSS    0  1  0  3  4.0  6  2  2  0  2  0 19  2.25  4.50
TOTALS             1  3  1  7  8.0 11  3  3  1  3  0 36  2.70  3.38

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Yabu               0  0  0  2  4.0  2  0  0  0  4  0 14  0.00  0.00
Narimoto WIN       1  0  1  3  2.0  2  2  2  0  2  0  9  9.00  9.00
Ito                0  0  0  2  1.0  1  0  0  0  0  0  4  0.00  0.00
Toyama             0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1  0  3  0.00  0.00
Valdes SAVE        0  0  2  3  1.0  0  0  0  0  0  0  3  0.00  0.00
TOTALS             7  1  5  9  9.0  5  2  2  0  7  0 33  2.93  2.00

  HB: Takagi 2, S.Watanabe, Narimoto. Pitches: Takagi 54, S.Watanabe 63, Yabu 58, Narimoto 25, Ito 18, Toyama 14, Valdes 9.