1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chiba Lotte Marines   0  1  0   0  0  0   0  0  2  -  3  5  1 
Orix BlueWave         3  0  0   1  0  0   0  0  X  -  4  7  1 

Lotte                     AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp
Otsuka, Akira  cf          4  0  0  0   0  1  .200   0   .000
Kosaka, Makoto  ss         4  0  0  0   0  1  .211   0   .000
Fukuura, Kazuya  1b        4  1  1  0   0  1  .368   0   .250
Bolick, Frank  dh          3  0  0  0   0  1  .100   0   .000
 Sato, Yukihiko  ph-dh     1  0  1  0   0  0  .143   0  1.000
 Aono, Takeshi  pr-dh      0  1  0  0   0  0  .000   0    ---
May, Derrick  lf           2  1  1  0   0  0  .455   0   .500
 Kita, Takashi  rf         2  0  0  1   0  1  .111   0   .000
Tachikawa, Takashi  rf     2  0  0  0   0  0  .308   1   .000
 Iyoda, Kazunori  lf       0  0  0  0   2  0   ---   0    ---
Satozaki, Tomoya  c        3  0  1  2   0  2  .167   0   .333
Sawai, Ryosuke  3b         4  0  1  0   0  0  .500   0   .250
Watanabe, Masato  2b       1  0  0  0   1  0  .300   0   .000
 Morozumi, Kenji  ph       1  0  0  0   0  0  .200   0   .000
 Heiuchi, Hisao  2b        0  0  0  0   0  0  .333   0    ---
TOTALS                    31  3  5  3   3  7  .237   1   .161

 Season Series: 0 - 1

Orix                      AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp
Tani, Yoshitomo  cf        3  1  1  0   0  0  .444   2   .333
 Aikawa, Ryota  cf         1  0  1  0   0  0  .111   0  1.000
Oshima, Koichi  2b         3  1  1  0   0  0  .278   0   .333
 Fukutome, Hiroki  2b      1  0  0  0   0  0  .250   0   .000
Katsuragi, Ikuro  rf       3  1  0  0   0  2  .179   0   .000
Sheldon, Scott  3b         3  0  1  0   0  0  .316   0   .333
 Gotoh, Mitsutaka  ss      1  0  1  0   0  0  .222   0  1.000
Fujii, Yasuo  dh           3  0  1  1   0  1  .176   0   .333
 Fukatani, Ryuji  ph-dh    1  0  0  0   0  1  .500   0   .000
Shindo, Tatsuya  ss-3b     3  0  0  0   0  0  .222   0   .000
 Miwa, Takashi  c          1  0  0  0   0  0  .000   0   .000
Shiotani, Kazuhiko  lf     3  1  1  1   0  0  .333   1   .333
Hidaka, Takeshi  c         2  0  0  0   0  1  .231   2   .000
 Satake, Manabu  3b        1  0  0  0   0  0  .375   0   .000
Goshima, Yuji  1b          2  0  0  0   1  1  .182   0   .000
TOTALS                    31  4  7  2   1  6  .238   7   .226

  E: Sawai (1), Fukutome (1). DP: Lotte 1, Orix 1. LOB: Lotte 5, Orix 5. 2B: Fukuura (4), Aikawa (1), Sheldon (1), Fujii (1). HR: Shiotani (1, 4th inning off Tobe, 0 on). RBI: Kita (2), Satozaki 2(3), Fujii (3), Shiotani (1). Sac: Satozaki. HBP: Katsuragi. GDP: Otsuka, Tani.

Lotte                      W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Goto, Toshiyuki LOSS       0  1  0  1  1.2  3  3  1  1  1  0 10  5.40  5.40
Tanaka, Takashi            1  0  0  5  1.0  1  0  0  0  1  0  4  0.00  0.00
Tobe, Hiroshi              0  0  0  3  1.1  1  1  1  0  1  1  5  2.08  6.75
Kawai, Takashi             0  0  0  3  2.0  0  0  0  0  2  0  6  0.00  0.00
Yoshida, Atsushi           0  0  0  3  1.0  1  0  0  0  0  0  4  0.00  0.00
Fujita, Soichi             0  0  0  2  1.0  1  0  0  0  1  0  4  0.00  0.00
TOTALS                     1  2  1  6  8.0  7  4  2  1  6  1 33  2.60  2.25

Orix                       W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Yarnall, Ed WIN            1  0  0  4  5.0  2  1  1  0  4  0 17  3.75  1.80
Okubo, Masanobu            0  0  0  3  1.0  0  0  0  1  0  0  3  0.00  0.00
Yamamoto, Takuji           0  0  0  4  1.0  0  0  0  0  1  0  3  5.79  0.00
Imamura, Fumiaki SAVE      0  0  1  1  2.0  3  2  1  2  2  0 12  4.50  4.50
TOTALS                     2  5  1  8  9.0  5  3  2  3  7  0 35  4.57  2.00

  BK: Yarnall. HB: Goto. Pitches: Goto 41, T.Tanaka 15, Tobe 20, Kawai 25, Yoshida 17, Fujita 11, Yarnall 69, Okubo 16, Yamamoto 8, Imamura 38.