1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   0  2  2   0  1  0   0  0  0  -  5  9  0 
Fukuoka Daiei Hawks   0  0  0   0  6  0   1  0  X  -  7 12  2 

Hiroshima                 AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp
Kimura, Takuya  cf         4  0  0  0   0  2  .147   1   .000  
 Fukuchi, Kazuki  lf       1  0  0  0   0  0  .333   1   .000  
Higashide, Akihiro  ss     3  2  1  0   0  0  .367   1   .333  
 Okagami, Kazunori  ss     2  0  0  0   0  1  .273   0   .000  
Diaz, Eddy  2b             4  0  1  0   0  0  .217   0   .250  
Kanemoto, Tomoaki  lf      1  2  1  2   1  0  .154   0  1.000  
 Machida, Kojiro  rf       1  0  0  0   0  0  .188   1   .000  
Lopez, Luis  1b            3  1  1  0   0  0  .348   0   .333  
 Morikasa, Shigeru  lf-cf  1  0  1  0   0  0  .286   0  1.000  
Asai, Itsuki  rf-1b        4  0  1  1   0  1  .214   0   .250  
Arai, Takahiro  3b         3  0  0  1   0  0  .250   1   .000  
Nishiyama, Shuji  c        2  0  1  1   0  1  .500   0   .500  
 Ishihara, Yoshiaki  c     2  0  0  0   0  0  .000   0   .000  
Kimura, Kazuyoshi  dh      4  0  2  0   0  0  .231   0   .500  
TOTALS                    35  5  9  5   1  5  .246   6   .257

 Season Series: 0 - 1

Daiei                     AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp
Shibahara, Hiroshi  cf     4  1  1  2   0  1  .194   0   .250  
 Arakane, Hisao  cf        0  0  0  0   0  0  .222   0    ---  
Valdes, Pedro  lf          2  0  0  0   0  0  .227   1   .000  
 Muramatsu, Arihito  lf    2  1  0  0   1  2  .313   0   .000  
Iguchi, Tadahito  2b       3  0  0  0   0  0  .190   0   .000  
 Okoshi, Motoi  rf         1  0  0  0   1  0  .200   0   .000  
Kokubo, Hiroki  3b         3  1  2  1   0  0  .240   1   .667  
 Nonogaki, Takeshi  3b     2  1  1  1   0  0  .143   1   .500  
Matsunaka, Nobuhiko  1b    4  0  2  2   0  1  .500   0   .500  
Jojima, Kenji  c           4  0  1  0   0  1  .167   0   .250  
Akiyama, Koji  rf          2  1  1  1   0  1  .300   1   .500  
 Torigoe, Yusuke  2b       2  0  1  0   0  0  .263   0   .500  
Burkhart, Morgan  dh       2  1  1  0   1  0  .217   1   .500  
 Omichi, Noriyoshi  ph-dh  1  0  1  0   0  0  .263   0  1.000  
Homma, Mitsuru  ss         3  1  1  0   0  0  .417   0   .333  
TOTALS                    35  7 12  7   3  6  .246   5   .343

  E: Kokubo (1), Matsunaka (1). DP: Daiei 2. LOB: Hiroshima 6, Daiei 9. 2B: Nishiyama (1), Shibahara (2), Kokubo (2), Matsunaka (2). HR: Nonogaki (1, 7th inning off Beltran, 0 on), Akiyama (1, 5th inning off Tsuruta, 0 on). RBI: Kanemoto 2(3), Asai (1), Arai (6), Nishiyama (1), Shibahara 2(3), Kokubo (4), Nonogaki (1), Matsunaka 2(2), Akiyama (1). SB: Higashide (5). Sac: Kanemoto, Homma. HBP: Arai, Arakane. GDP: T.Kimura, Asai.

Hiroshima                  W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Sasaoka, Shinji            0  0  0  1  3.0  1  0  0  0  3  0 10   0.00   0.00
Tsuruta, Yasushi LOSS      0  1  0  1  2.0  7  6  6  1  1  1 14  27.00  27.00
Beltran, Rigo              0  0  0  3  2.0  3  1  1  1  1  1 10   5.40   4.50
Satake, Kenta              0  0  0  4  1.0  1  0  0  1  1  0  6   0.00   0.00
TOTALS                     4  3  4  8  8.0 12  7  7  3  6  2 40   3.21   7.88

Daiei                      W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Tanoue, Keisaburo WIN      1  1  0  2  5.0  6  5  3  1  4  0 24   7.00   5.40
Yoshitake, Shintaro        0  0  0  1  2.0  1  0  0  0  1  0  7   0.00   0.00
Yoshida, Shuji             0  0  0  1  1.0  1  0  0  0  0  0  3   0.00   0.00
Pedraza, Rodney SAVE       0  0  1  2  1.0  1  0  0  0  0  0  4   4.50   0.00
TOTALS                     5  3  2  8  9.0  9  5  3  1  5  0 38   2.79   3.00

  BK: Beltran. HB: Satake, Yoshitake. Pitches: Sasaoka 41, Tsuruta 57, Beltran 34, Satake 19, Tanoue 76, Yoshitake 16, Yoshida 14, Pedraza 12.