1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Nippon Ham Fighters   2  0  3   0  0  0   0  0  1  -  6 15  2 
Yakult Swallows       0  1  0   2  2  1   0  1  X  -  7 12  0 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Morimoto, rf-cf    5  1  1  0   0  0  .294   0  .222  D8 F3 .. F3 .. G3 .. G3 .. 
Narahara, ss       4  1  3  0   0  1  .435   0  .538  SO .. D7 S5 .. S8 .. .. .. 
 Iyama, ss-2b      1  0  0  0   0  1  .167   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Ide, cf            4  1  3  0   0  1  .227   1  .214  S1 .. SO S9 .. S9 .. .. .. 
 M.Harada, lf      0  1  0  0   1  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
Obando, dh         3  1  2  1   0  0  .263   0  .400  S7 .. S8 F4 .. .. .. .. .. 
 S.Takahashi,
    ph-dh          2  0  1  0   0  0  .300   1  .250  .. .. .. .. .. F8 .. .. S7 
Cromer, lf         3  1  2  3   0  0  .211   0  .182  D9 .. D8 F6 .. .. .. .. .. 
 Ueda, lf-rf       1  0  0  0   0  0  .100   0  .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. SH 
Fujishima, 1b      5  0  1  2   0  3  .529   2  .500  SO .. S9 .. SO .. SO .. G5 
Noguchi, c         3  0  1  0   0  0  .235   0  .444  F8 .. SH .. F8 .. S7 .. .. 
 Taguchi, c        0  0  0  0   0  0  .500   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Furuki, ph        1  0  0  0   0  0  .455   0  .200  .. .. .. .. .. .. .. .. F7 
Kimoto, 3b         3  0  1  0   1  0  .091   0  .091  .. S9 BB .. G3 .. G4 .. .. 
Kaneko, 2b         4  0  0  0   0  2  .154   0  .077  .. SO F7 .. .. SO .. G3 .. 
 Nonaka, ss        0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            39  6 15  6   2  8  .267   6  .278

 Season Series    Nippon Ham                     6  -  2  0  3  0  0  0  0  0  1 
     1 - 3        Yakult                         7  -  0  1  0  2  2  1  0  1  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Manaka, cf         4  0  0  0   0  1  .355   1  .267  G4 .. SO .. F4 F8 .. .. .. 
 Shida, cf         1  0  0  0   0  0  .286   0  .250  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
S.Miyamoto, ss     3  1  1  0   0  0  .304   0  .300  F3 .. F3 .. S8 .. .. .. .. 
 Hamana, 2b        1  0  0  0   0  0  .211   0  .200  .. .. .. .. .. .. G3 .. .. 
Soejima, rf        4  0  1  0   0  0  .364   1  .143  G4 .. G3 .. F7 .. D8 .. .. 
Ramirez, lf        4  2  2  2   0  0  .267   2  .429  .. D7 .. F3 H9 .. G6 .. .. 
 Daita, lf         0  0  0  0   0  0  .300   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Furuta, c          1  0  1  1   1  0  .444   0  .500  .. S7 .. BB .. .. .. .. .. 
 Yoneno, pr-c      2  1  0  0   0  0  .111   0  .250  .. .. .. .. F4 .. F9 .. .. 
Iwamura, 3b        4  1  2  0   0  0  .378   3  .412  .. S9 .. S9 .. G6 .. F6 .. 
L.Sato, 1b         4  2  3  3   0  0  .625   1  .625  .. L6 .. D8 .. S8 .. H7 .. 
Shiroishi, 2b-ss   4  0  0  0   0  0  .261   0  .154  .. F2 .. G5 .. G5 .. G5 .. 
Ikeyama, dh        2  0  0  0   0  1  .214   1  .000  .. SO .. F8 .. .. .. .. .. 
 Inaba, ph-dh      1  0  1  1   0  0  .667   1  .667  .. .. .. .. .. S7 .. .. .. 
 Ida, ph-dh        1  0  1  0   0  0  .438   0  .143  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
 Miki, pr-dh       0  0  0  0   0  0  .222   0  .200  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            36  7 12  7   1  2  .317  12  .294

  E: Morimoto (1), Kimoto (1). LOB: Nippon Ham 10, Yakult 6. 2B: Morimoto (1), Narahara (2), Cromer 2(3), Soejima (2), Ramirez (2), L.Sato (1). HR: Ramirez (2, 5th inning off Seelbach, 1 on), L.Sato (1, 8th inning off Seelbach, 0 on). RBI: Obando (3), Cromer 3(3), Fujishima 2(5), Ramirez 2(5), Furuta (1), L.Sato 3(5), Inaba (3). SB: Miki (4). Sac: Ueda, Noguchi.

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Shimoyanagi        0  0  0  2  4.0  5  3  3  1  2  0 18  5.14  6.75
Seelbach LOSS      0  1  0  1  4.0  7  4  4  0  0  2 19  9.00  9.00
TOTALS             2  5  2  8  8.0 12  7  7  1  2  2 37  4.90  5.82

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Fujii              2  0  0  3  5.0 11  5  5  1  5  0 26  4.50  9.00
Takatsu WIN        1  0  0  1  1.0  2  0  0  0  1  0  5  0.00  0.00
Hodges             0  0  0  2  2.0  1  0  0  0  2  0  7  0.00  0.00
T.Igarashi SAVE    1  0  1  3  1.0  1  1  1  1  0  0  5  5.40  6.00
TOTALS             6  3  3  9  9.0 15  6  6  2  8  0 43  3.66  3.34

  Pitches: Shimoyanagi 62, Seelbach 68, Fujii 99, Takatsu 20, Hodges 25, T.Igarashi 18.