1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yokohama BayStars     1  1  0   0  0  0   0  0  0  -  2  5  2 
Hiroshima Toyo Carp   0  0  0   4  0  0   0  0  X  -  4  7  0 

Yokohama                  AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Tanaka, Kazunori  cf-lf    3  1  0  0   1  0   .000   0   .000
Taneda, Hitoshi  2b-ss-2b  3  0  1  1   1  0   .385   0   .333
Suzuki, Takanori  lf       3  0  1  1   0  0   .500   0   .333
 Ninuma, Shinji  c         1  0  0  0   0  1   .500   0   .000
Gulan, Mike  3b            3  0  1  0   0  1   .231   1   .333
 Koike, Masaaki  pr-3b     1  0  0  0   0  0   .250   0   .000
Ishii, Hiroo  1b           2  0  1  0   0  1   .545   1   .500
 Furuki, Katsuaki  1b      2  0  0  0   0  0   .200   0   .000
Rodriguez, Boi  dh         4  0  0  0   0  1   .100   0   .000
Nakane, Hitoshi  rf        2  0  0  0   1  1   .375   1   .000
 Tanaka, Mitsuru  rf       0  0  0  0   0  0   .400   0    ---
Aikawa, Ryoji  c           2  1  1  0   0  0   .353   0   .500
 Kinjo, Tatsuhiko  cf      1  0  0  0   0  0   .222   0   .000
Uchikawa, Seiichi  ss      0  0  0  0   1  0   .308   0    ---
 Ogawa, Hirofumi  ph-2b    2  0  0  0   0  0   .214   1   .000
 Ishii, Takuro  ss         0  0  0  0   0  0    ---   0    ---
TOTALS                    29  2  5  2   4  5   .314   5   .172

 Season Series: 0 - 1

Hiroshima                 AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Nomura, Kenjiro  3b        1  0  0  0   1  0   .000   0   .000
 Arai, Takahiro  3b        3  1  1  1   0  0   .280   1   .333
Higashide, Akihiro  ss     4  0  0  0   0  1   .370   1   .000
 Okagami, Kazunori  ss     0  0  0  0   0  0   .333   0    ---
Diaz, Eddy  2b             3  0  1  0   1  0   .211   0   .333
 Fukuchi, Kazuki  lf       0  0  0  0   0  0   .400   1    ---
Kanemoto, Tomoaki  lf      3  0  0  0   0  1   .083   0   .000
 Morikasa, Shigeru  lf-cf  1  0  1  0   0  0   .231   0  1.000
Lopez, Luis  1b            3  0  0  0   0  0   .350   0   .000
 Shima, Shigenobu  1b      1  0  0  0   0  1   .250   0   .000
 Shullstrom, Erik  p       0  0  0  0   0  0    ---   0    ---
Ogata, Koichi  dh          1  0  1  0   1  0  1.000   0  1.000
 Asai, Itsuki  pr-dh-1b    2  1  0  0   0  2   .200   0   .000
Machida, Kojiro  rf        3  0  0  0   1  1   .200   1   .000
Seto, Terunobu  c          3  1  2  0   0  0   .286   0   .667
 Kimura, Kazuyoshi  c      0  0  0  0   0  0   .111   0    ---
Kimura, Takuya  cf-2b      3  1  1  3   1  0   .167   1   .333
TOTALS                    31  4  7  4   5  6   .245   6   .226

  E: Koike (1), Ogawa (1). LOB: Yokohama 4, Hiroshima 9. 2B: Aikawa (2), Ogata (1). HR: Arai (1, 4th inning off Morinaka, 0 on), T.Kimura (1, 4th inning off Morinaka, 2 on). RBI: Taneda (3), Taka.Suzuki (3), Arai (5), T.Kimura 3(5). SB: Morikasa (3), T.Kimura (2). Sac: K.Kimura.

Yokohama                   W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Morinaka, Masao LOSS       0  1  0  2  4.0  6  4  4  4  2  2 22  9.00  9.00
Nakanowatari, Susumu       0  0  0  1  2.0  0  0  0  1  2  0  7  0.00  0.00
Takeshita, Shintaro        0  0  0  2  1.0  1  0  0  0  2  0  4  0.00  0.00
Guzman, Domingo            0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  0  0  4  0.00  0.00
TOTALS                     3  2  2  5  8.0  7  4  4  5  6  2 37  3.35  4.50

Hiroshima                  W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Hasegawa, Masayuki WIN     1  1  0  2  6.0  5  2  2  4  3  0 24  3.60  3.00
Kobayashi, Kanei           0  0  0  3  1.0  0  0  0  0  1  0  3  0.00  0.00
Sakai, Daisuke             1  0  0  4  1.0  0  0  0  0  1  0  3  0.00  0.00
Shullstrom, Erik SAVE      0  0  2  2  1.0  0  0  0  0  0  0  3  4.50  0.00
TOTALS                     4  2  4  7  9.0  5  2  2  4  5  0 33  2.61  2.00

  Pitches: Morinaka 76, Nakanowatari 29, Takeshita 16, Guzman 7, Hasegawa 97, K.Kobayashi 14, Sakai 10, Shullstrom 10.