1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Seibu Lions      0  0  2   0  0  0   0  3  0  -  5  9  0 
Yomiuri Giants   0  1  0   0  0  2   0  1  1  -  5 11  2 

Seibu                     AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Ueda, Hiroaki  ss          5  1  1  0   0  2   .308   0   .200
Ozeki, Tatsuya  rf         5  1  1  0   0  1   .278   1   .200
Takagi, Taisei  dh         1  0  1  1   1  0   .385   0  1.000
 Suzuki, Ken  ph-dh        2  0  1  1   0  0   .500   0   .500
 Sato, Tomoaki  pr-dh      0  1  0  0   0  0   .357   0    ---
Cabrera, Alex  1b          4  0  2  0   0  1   .235   1   .500
 Harai, Kazuya  pr-1b      0  1  0  0   0  0   .250   0    ---
Wada, Kazuhiro  lf         4  0  1  1   0  1   .286   1   .250
McClain, Scott  3b         4  0  0  0   0  2   .067   0   .000
Otomo, Susumu  cf          2  0  0  0   0  0   .000   0   .000
 Akada, Shogo  cf          2  0  0  0   0  1   .333   0   .000
Nakajima, Satoshi  c       3  0  1  0   0  1   .200   1   .333
 Inubushi, Toshiaki  ph    1  0  0  0   0  1   .333   0   .000
 Hosokawa, Toru  c         0  0  0  0   0  0    ---   0    ---
Takagi, Hiroyuki  2b       2  1  1  0   1  0   .385   0   .500
 Furuya, Tsuyoshi  ph-2b   1  0  0  0   0  0   .167   0   .000
TOTALS                    36  5  9  3   2 10   .258   5   .250

 Season Series: 0 - 0 - 1

Yomiuri                   AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Shimizu, Takayuki  lf      4  0  0  0   0  0   .250   0   .000
Nishi, Toshihisa  2b       5  0  0  1   0  0   .280   0   .000
Takahashi, Yoshinobu  rf   5  0  0  0   0  1   .115   1   .000
Matsui, Hideki  cf         4  3  4  1   0  0   .444   4  1.000
Kiyohara, Kazuhiro  dh     3  1  1  1   1  1   .286   2   .333
Eto, Akira  1b             4  0  1  1   0  0   .143   1   .250
Abe, Shinnosuke  c         3  0  1  0   0  0   .417   0   .333
 Murata, Yoshinori  c      0  0  0  0   0  0  1.000   0    ---
 Yoshinaga, Koichiro
     ph-c                  1  0  0  0   0  1   .000   0   .000
Motoki, Daisuke  3b        3  0  1  0   0  1   .389   0   .333
 Horita, Ichiro  pr        0  0  0  0   0  0    ---   0    ---
 Kawai, Masahiro  3b       0  0  0  0   0  0    ---   0    ---
 Saito, Takayuki  ph       1  1  1  0   0  0   .600   0  1.000
Sogawa, Takatomi  ss       3  0  1  1   0  0   .300   0   .333
 Goto, Koji  ph            1  0  1  0   0  0   .500   1  1.000
TOTALS                    37  5 11  5   1  4   .300  10   .297

  E: Eto (2), T.Sogawa (1). LOB: Seibu 6, Yomiuri 7. 2B: Ozeki (1), Suzuki (1), Cabrera (1), Matsui 2(4), Motoki (1). HR: Matsui (4, 6th inning off Takeshita, 0 on), Kiyohara (2, 6th inning off Takeshita, 0 on). RBI: T.Takagi (1), Suzuki (1), Wada (2), Nishi (4), Matsui (7), Kiyohara (4), Eto (2), T.Sogawa (2). Sac: Shimizu.

Seibu                      W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Mitsui, Koji               0  0  0  3  5.0  4  1  1  1  1  0 20   0.69   1.80
Takeshita, Jun             0  0  0  1  2.0  3  2  2  0  0  2  9   9.00   9.00
Toyoda, Kiyoshi            0  0  0  1  1.0  2  1  1  0  3  0  5   9.00   9.00
Aoki, Hayato               0  0  0  3  1.0  2  1  1  0  0  0  5   3.00   9.00
TOTALS                     2  4  1  7  9.0 11  5  5  1  4  2 39   3.58   5.00

Yomiuri                    W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Wasdin, John               0  0  0  2  4.0  2  2  2  2  3  0 16   6.43   4.50
Uehara, Koji               0  1  0  2  2.0  2  0  0  0  3  0  8   1.80   0.00
Ishikawa, Masami           0  0  0  2  1.0  1  0  0  0  1  0  4   0.00   0.00
Tabata, Kazuya             0  0  0  1  1.0  4  3  2  0  2  0  7  18.00  18.00
Kawahara, Junichi          0  0  1  2  1.0  0  0  0  0  1  0  3   0.00   0.00
TOTALS                     4  2  2  7  9.0  9  5  4  2 10  0 38   2.32   4.00

  WP: Ishikawa. BK: Wasdin. Pitches: Mitsui 76, Takeshita 30, Toyoda 24, H.Aoki 16, Wasdin 47, Uehara 35, Ishikawa 20, Tabata 28, Kawahara 11.