1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yakult Swallows       0  0  0   0  0  2   0  0  1  -  3 12  1 
Fukuoka Daiei Hawks   0  0  0   0  0  0   2  0  2  -  4  7  2 

Yakult                    AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Manaka, Mitsuru  cf        3  0  2  0   0  0   .389   0   .714
 Daita, Takenori
     pr-cf-lf              1  1  0  0   0  0   .143   0   .000
Miyamoto, Shinya  ss       3  0  1  0   0  0   .357   0   .500
 Miki, Hajime  pr-2b       1  1  1  0   0  0   .286   0  1.000
Soejima, Kota  rf          3  0  2  1   0  0   .308   0   .500
Petagine, Roberto  1b      3  0  2  1   0  0   .364   1   .500
 Watarai, Hirobumi  pr-1b  1  0  0  0   0  1   .300   1   .000
Ramirez, Alex  lf          2  0  0  0   1  0   .222   1   .167
 Shida, Munehiro  pr-lf    0  0  0  0   0  0   .400   0    ---
 Furuta, Atsuya  ph        1  0  0  0   0  0   .333   0   .000
 Ida, Tetsuya  cf          0  0  0  0   0  0   .333   0    ---
Iwamura, Akinori  3b       4  1  1  0   0  1   .320   1   .125
 Noguchi, Yoshiyuki  ss    0  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Shiroishi, Noriyuki
    2b-ss-3b               4  0  2  1   0  1   .313   0   .500
Yoneno, Tomohito  c        4  0  0  0   0  0   .143   0   .000
Hamana, Chihiro  dh        3  0  1  0   0  1   .286   0   .286
TOTALS                    33  3 12  3   1  4   .295   5   .338

 Season Series: 1 - 1

Daiei                     AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Shibahara, Hiroshi  cf     4  0  0  0   0  1   .125   0   .125
Muramatsu, Arihito  lf     4  0  1  0   0  0   .182   0   .400
Valdes, Pedro  dh          4  0  1  0   0  1   .200   0   .250
Kokubo, Hiroki  3b         3  0  0  0   0  1   .273   1   .200
 Yoshimoto, Ryo  3b        1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Burkhart, Morgan  1b       2  1  0  0   1  1   .091   1   .000
Akiyama, Koji  rf          2  0  0  0   0  1   .333   0   .000
 Arakane, Hisao  rf        1  0  0  0   0  1   .000   0   .000
 Uchinokura, Takashi  c    1  0  0  0   0  0   .200   0   .000
 Nonogaki, Takeshi  pr     0  1  0  0   0  0   .000   0   .000
Bonishi, Koji  c           3  0  2  0   0  1   .500   0   .667
 Okoshi, Motoi  pr-rf      1  2  1  1   0  0  1.000   0  1.000
Homma, Mitsuru  2b         3  0  1  1   0  1   .375   0   .250
Torigoe, Yusuke  ss        3  0  1  2   0  0   .286   0   .333
TOTALS                    32  4  7  4   1  8   .202   2   .188

  E: Noguchi (2), Burkhart (1), Uchinokura (1). DP: Daiei 2. LOB: Yakult 5, Daiei 5. 2B: Petagine (1), Torigoe (2). 3B: Okoshi (1). RBI: Soejima (3), Petagine (5), Shiroishi (3), Okoshi (1), Homma (1), Torigoe 2(2). SB: Daita (3), Miki (2), Watarai (2), Iwamura (1). Sac: Soejima, Homma. HBP: Burkhart. GDP: Soejima, Iwamura.

Yakult                     W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Hodges, Kevin              0  0  0  1  3.0  1  0  0  1  3  0 11  0.00  0.00
Newman, Alan               0  0  0  1  2.0  0  0  0  0  4  0  6  0.00  0.00
Shimada, Naoya             0  0  0  1  2.0  5  2  2  0  1  0 11  9.00  9.00
Sakamoto, Yataro           0  0  0  3  1.0  0  0  0  0  0  0  3  3.00  0.00
Teramura, Tomokazu LOSS    0  1  0  2  0.2  1  2  0  0  0  0  4  0.00  0.00
TOTALS                     3  3  1  6  8.2  7  4  2  1  8  0 35  3.66  1.53

Daiei                      W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Raggio, Brady              0  0  0  1  4.0  5  0  0  0  1  0 15  0.00  0.00
Castillo, Carlos           0  0  0  1  4.0  5  2  2  1  2  0 15  4.50  4.50
Kurano, Shinji WIN         1  0  0  1  1.0  2  1  0  0  1  0  5  0.00  0.00
TOTALS                     2  2  0  4  9.0 12  3  2  1  4  0 35  2.57  3.00

  HB: Shimada. Pitches: Hodges 53, Newman 22, Shimada 41, Sakamoto 10, Teramura 17, Raggio 55, Castillo 57, Kurano 22.