1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers             0  2  0   0  0  0   0  0  1  -  3  6  0 
Osaka Kintetsu Buffaloes   2  3  0   0  0  0   0  0  X  -  5  7  3 

Hanshin                   AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Akahoshi, Norihiro  cf     5  0  0  0   0  3   .158   0   .000
Kamisaka, Taichiro  2b     3  0  0  0   0  0   .100   0   .000
 Yano, Akihiro  c          1  0  0  0   0  0   .333   0   .000
Tsuboi, Tomochika  dh-lf   4  0  0  0   0  1   .211   1   .000
Arias, George  3b          1  1  1  0   1  0   .444   0  1.000
 Evans, Tom  pr-3b         2  0  0  0   0  0   .125   1   .000
Hiyama, Shinjiro  rf       3  0  2  0   0  1   .364   0   .667
 Hirashita, Koji  pr-lf    0  0  0  0   0  0   .000   0    ---
 Yagi, Hiroshi  ph         1  0  0  0   0  0   .400   0   .000
 Valdes, Marc  p           0  0  0  0   0  0    ---   0    ---
Hirosawa, Katsumi  1b      3  1  0  0   0  1   .000   0   .000
Hamanaka, Osamu  lf-rf     4  1  2  0   0  0   .143   0   .500
Yamada, Katsuhiko  c       2  0  0  0   0  2   .000   0   .000
 Imaoka, Makoto  ph-2b     2  0  1  0   0  0   .273   0   .500
 Tanaka, Shuta  pr         0  0  0  0   0  0   .333   0    ---
Fujimoto, Atsushi  ss      4  0  0  1   0  0   .286   0   .000
TOTALS                    35  3  6  1   1  8   .222   3   .171

 Season Series: 0 - 1

Kintetsu                  AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Omura, Naoyuki  cf         2  1  1  0   1  0   .500   0   .500
 Takasu, Yosuke  2b        1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Mizuguchi, Eiji  2b        3  0  0  1   0  0   .333   0   .000
 Moritani, Akihito  pr-cf  1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Rhodes, Tuffy  lf          3  1  1  2   0  1   .600   1   .333
 Nakahama, Hiroyuki  lf    1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Nakamura, Norihiro  ss     3  0  0  0   0  1   .000   0   .000
 Igarashi, Akihito  3b     0  0  0  0   0  0   .000   0    ---
Isobe, Koichi  rf          3  0  1  0   0  0   .167   0   .333
 Takano, Fumitoshi  rf     0  0  0  0   0  0  1.000   0    ---
Yoshioka, Yuji  3b         3  1  1  0   0  2   .333   0   .333
 Abe, Masahiro  ss         0  0  0  0   0  0   .000   0    ---
Wilson, Nigel  dh          3  1  1  0   0  1   .333   0   .333
Kawaguchi, Kenshi  1b      3  1  1  1   0  0   .500   0   .333
Fujii, Akihito  c          2  0  1  1   0  1   .333   0   .500
 Kitagawa, Hirotoshi
     ph-c                  1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
TOTALS                    29  5  7  5   1  6   .246   1   .241

  E: Nakamura (1), Igarashi (1), Fujii (1). LOB: Hanshin 7, Kintetsu 1. 2B: Kawaguchi (1). HR: Rhodes (1, 1st inning off Carlyle, 1 on). RBI: Fujimoto (4), Mizuguchi (1), Rhodes 2(2), Kawaguchi (1), Fujii (1). SB: Akahoshi (3). HBP: Hirosawa.

Hanshin                    W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Carlyle, Buddy LOSS        0  1  0  1  3.0  7  5  5  0  1  1 15  15.00  15.00
Yabu, Keiichi              0  0  0  1  3.0  0  0  0  1  4  0  9   0.00   0.00
Andoh, Yuya                0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1  0  3   0.00   0.00
Valdes, Marc               0  0  1  2  1.0  0  0  0  0  0  0  3   0.00   0.00
TOTALS                     4  1  3  5  8.0  7  5  5  1  6  1 30   2.86   5.63

Kintetsu                   W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Bergman, Sean WIN          1  0  0  1  3.0  0  2  1  1  3  0 11   3.00   3.00
Powell, Jeremy             0  0  0  1  3.0  3  0  0  0  2  0 13   0.00   0.00
Okamoto, Akira             0  0  0  1  1.0  1  0  0  0  1  0  4   0.00   0.00
Takagi, Yasunari           0  1  0  2  1.0  0  0  0  0  0  0  4  18.00   0.00
Ishige, Hiroshi            0  0  0  1  0.1  2  1  1  0  1  0  3  27.00  27.00
Yamamoto, Shogo SAVE       0  0  1  2  0.2  0  0  0  0  1  0  2   0.00   0.00
TOTALS                     1  1  1  2  9.0  6  3  2  1  8  0 37   6.35   2.00

  WP: Bergman. HB: Bergman. Pitches: Carlyle 46, Yabu 49, Andoh 10, Valdes 8, Bergman 46, Powell 48, Okamoto 13, Takagi 8, Ishige 22, Yamamoto 13.