1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Nippon Ham Fighters   0  0  0   1  1  0   1  0  0  -  3 10  1 
Yomiuri Giants        2  1  0   4  0  0   0  0  X  -  7 10  2 

Nippon Ham                AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Ide, Tatsuya  cf           3  0  1  0   0  1   .200   1   .333
 Morimoto, Hichori  pr-cf  2  2  1  0   0  0   .375   0   .500
Narahara, Hiroshi  3b      3  0  1  1   0  0   .364   0   .333
 Furuki, Shigeyuki  pr-3b  1  0  1  1   0  0   .400   0  1.000
Ogasawara, Michihiro  1b   3  1  1  0   0  0   .444   0   .333
 Noguchi, Toshihiro  rf    0  0  0  0   1  0   .429   0    ---
Obando, Sherman  dh        3  0  0  0   0  0   .222   0   .000
 Takahashi, Shinji  ph-dh  1  0  0  0   0  1   .333   1   .000
Cromer, D.T.  lf           2  0  0  0   1  1   .000   0   .000
 Ueda, Yoshinori  lf       1  0  0  0   0  0   .200   0   .000
Fujishima, Seigo  rf-1b    3  0  2  1   0  0   .600   1   .667
Kimoto, Kuniyuki  2b       4  0  1  0   0  0   .100   0   .250
Sanematsu, Kazunari  c     3  0  1  0   0  0   .286   0   .333
 Taguchi, Masanori  c      1  0  0  0   0  0   .500   0   .000
Kaneko, Makoto  ss         3  0  0  0   0  2   .143   0   .000
 Iyama, Yuji  ss           1  0  1  0   0  0   .333   0  1.000
TOTALS                    34  3 10  3   2  5   .286   5   .294

 Season Series: 0 - 1

Yomiuri                   AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Shimizu, Takayuki  lf      5  1  3  3   0  0   .286   0   .600
 Horita, Ichiro  lf        0  0  0  0   0  0    ---   0    ---
Nishi, Toshihisa  2b       2  1  0  0   0  1   .353   0   .000
 Sogawa, Takatomi  2b-ss   2  0  1  1   0  0   .286   0   .500
Takahashi, Yoshinobu  rf   2  1  1  1   0  0   .176   1   .500
 Saito, Takayuki  rf       1  0  0  0   0  0   .667   0   .000
Matsui, Hideki  cf         3  0  1  1   0  0   .316   1   .333
 Goto, Koji  cf            1  0  0  0   0  1   .250   0   .000
Kiyohara, Kazuhiro  1b     3  0  0  0   0  2   .267   1   .000
 Yoshinaga, Koichiro  1b   1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Eto, Akira  3b             2  0  0  0   0  1   .154   1   .000
 Fukui, Keiji  3b          2  0  0  0   0  0   .200   0   .000
Abe, Shinnosuke  dh        3  2  1  0   1  1   .529   0   .333
Motoki, Daisuke  ss        1  0  1  0   1  0   .462   0  1.000
 Nagaike, Monta  pr-2b     2  1  0  0   0  0   .333   0   .000
Murata, Yoshinori  c       2  1  2  0   1  0  1.000   0  1.000
TOTALS                    32  7 10  6   3  6   .319   4   .313

  E: Kaneko (3), Fukui (1), Nishiyama (1). DP: Nippon Ham 1, Yomiuri 2. LOB: Nippon Ham 7, Yomiuri 6. 2B: Fujishima (1), Shimizu (3), Matsui (2), Abe (4). RBI: Narahara (1), Furuki (1), Fujishima (2), Shimizu 3(6), T.Sogawa (1), Y.Takahashi (4), Matsui (3). Sac: Y.Takahashi, Y.Murata. HBP: Fujishima. GDP: Morimoto, Kaneko, Matsui.

Nippon Ham                 W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA  vOpp
Shoda, Itsuki LOSS         0  1  0  1  3.0  3  3  2  2  3  0 15   6.00  6.00
Atsuzawa, Kazuyuki         0  0  1  3  0.0  4  4  4  1  0  0  5  15.00     -
Sasaki, Kiyoshi            0  0  0  2  4.0  2  0  0  0  3  0 13   0.00  0.00
Iba, Tomokazu              0  0  0  1  1.0  1  0  0  0  0  0  4   0.00  0.00
TOTALS                     2  2  2  4  8.0 10  7  6  3  6  0 37   4.89  6.75

Yomiuri                    W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA  vOpp
Ono, Hitoshi WIN           1  0  0  2  3.0  0  0  0  1  2  0 11   0.00  0.00
Nishiyama, Kazutaka        1  0  0  2  2.0  5  2  1  0  2  0 11   2.25  4.50
Miura, Takashi             0  0  0  2  2.0  3  1  0  1  0  0  8   0.00  0.00
Sakai, Junya               0  0  0  2  1.0  1  0  0  0  1  0  4   0.00  0.00
Jobe, Tsuyoshi             0  0  1  2  1.0  1  0  0  0  0  0  3   0.00  0.00
TOTALS                     4  1  2  5  9.0 10  3  1  2  5  0 37   1.02  1.00

  WP: Nishiyama. HB: H.Ono. Pitches: Shoda 67, Atsuzawa 17, Sasaki 47, Iba 21, H.Ono 47, Nishiyama 34, Miura 36, Sakai 14, Jobe 13.