1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Fukuoka Daiei Hawks   0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  3  1 
Yomiuri Giants        0  0  1   1  1  0   0  0  X  -  3 10  0 

Daiei                     AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Shibahara, Hiroshi  cf     4  0  1  0   0  1   .125   0   .125
Muramatsu, Arihito  lf     3  0  0  0   0  1   .000   0   .000
 Valdes, Pedro  ph         1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Iguchi, Tadahito  2b       2  0  0  0   1  1   .200   0   .200
 Homma, Mitsuru  2b        1  0  0  0   0  1   .500   0   .500
Kokubo, Hiroki  3b         3  0  0  0   0  1   .333   1   .333
 Nonogaki, Takeshi  3b     1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Matsunaka, Nobuhiko  1b    1  0  1  0   0  0   .500   0   .500
 Omichi, Noriyoshi  pr-1b  2  0  0  0   0  2   .000   0   .000
Burkhart, Morgan  dh       3  0  0  0   0  2   .200   1   .200
Akiyama, Koji  rf          2  0  1  0   0  0   .500   0   .500
 Arakane, Hisao  rf        1  0  0  0   0  1   .000   0   .000
Bonishi, Koji  c           1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
 Sasagawa, Takashi  ph-c   1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Torigoe, Yusuke  ss        3  0  0  0   0  1   .250   0   .250
TOTALS                    29  0  3  0   1 11   .217   2   .217

 Season Series: 1 - 1

Yomiuri                   AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Shimizu, Takayuki  lf      4  0  0  0   0  1   .188   0   .000
Nishi, Toshihisa  2b       4  1  1  0   0  0   .400   0   .286
Takahashi, Yoshinobu  rf   3  0  0  0   1  2   .133   1   .000
 Nagaike, Monta  ss        0  0  0  0   0  0  1.000   0  1.000
Matsui, Hideki  cf         4  1  2  0   0  0   .313   1   .375
 Horita, Ichiro  cf        0  0  0  0   0  0    ---   0    ---
Kiyohara, Kazuhiro  1b     3  0  2  2   0  0   .333   1   .600
 Fukui, Keiji  pr-1b       1  0  1  0   0  0   .333   0   .500
Eto, Akira  3b             1  0  0  0   1  0   .182   1   .000
 Goto, Koji  3b            1  0  0  0   1  0   .333   0   .000
Abe, Shinnosuke  c         4  1  1  0   0  1   .571   0   .571
Motoki, Daisuke  ss        3  0  1  0   0  0   .417   0   .429
 Sogawa, Takatomi  ss-rf   1  0  0  0   0  0   .200   0   .000
Saito, Takayuki  dh        2  0  2  1   0  0  1.000   0  1.000
 Yoshinaga, Koichiro
     ph-dh                 2  0  0  0   0  2   .000   0   .000
TOTALS                    33  3 10  3   3  6   .321   4   .288

  E: Arakane (2). DP: Daiei 1. LOB: Daiei 4, Yomiuri 9. 2B: Akiyama (1), Kiyohara 2(2), Fukui (1), Abe (3). RBI: Kiyohara 2(3), T.Saito (1). SB: Nishi (1). HBP: Bonishi. GDP: Shimizu.

Daiei                      W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Terahara, Hayato LOSS      0  1  0  1  3.0  5  1  1  2  1  0 15  3.00  3.00
Wakatabe, Kenichi          0  0  0  1  4.0  5  2  2  1  4  0 18  4.50  4.50
Iijima, Kazuhiko           0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1  0  3  0.00  0.00
TOTALS                     1  1  0  2  8.0 10  3  3  3  6  0 36  2.12  2.12

Yomiuri                    W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Kuwata, Masumi WIN         1  0  0  1  3.0  2  0  0  1  4  0 11  0.00  0.00
Iriki, Yusaku              0  0  0  1  3.0  1  0  0  0  4  0 11  0.00  0.00
Sanada, Hiroki             0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  2  0  3  0.00  0.00
Maeda, Yukinaga            0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  0  0  3  0.00  0.00
Kawahara, Junichi SAVE     0  0  1  1  1.0  0  0  0  0  1  0  3  0.00  0.00
TOTALS                     3  1  2  4  9.0  3  0  0  1 11  0 31  1.03  2.12

  WP: Terahara. HB: Y.Iriki. Pitches: Terahara 55, Wakatabe 59, Iijima 14, Kuwata 52, Y.Iriki 48, Sanada 12, Maeda 13, Kawahara 11.