1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   0  0  0   0  0  0   0  0  2  -  2  6  0 
Chiba Lotte Marines   0  0  0   0  0  1   1  0  1  -  3  7  1 

Hiroshima                 AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Ogata, Koichi  cf          4  0  1  0   0  1   .217   1   .250  
Higashide, Akihiro  ss     3  1  1  0   0  0   .344   2   .286  
Maeda, Tomonori  rf        4  0  1  0   0  0   .400   0   .250  
 Okagami, Kazunori  pr-rf  0  1  0  0   0  0   .286   0    ---  
Kanemoto, Tomoaki  lf      4  0  1  1   0  0   .194   0   .200  
Lopez, Luis  1b            4  0  0  1   0  0   .289   0   .000  
 Fukuchi, Kazuki  pr       0  0  0  0   0  0   .286   1    ---  
 Oyamada, Yasuhiro  p      0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  
Diaz, Eddy  2b-3b          4  0  0  0   0  0   .213   1   .000  
Arai, Takahiro  3b-1b      4  0  0  0   0  3   .340   5   .250  
Nishiyama, Shuji  c        3  0  1  0   0  1   .286   0   .333  
Kimura, Takuya  dh-2b      2  0  1  0   0  0   .241   2   .167  
TOTALS                    32  2  6  2   0  5   .263  17   .175

 Season Series: 0 - 1 - 1

Lotte                     AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Kosaka, Makoto  ss         4  0  0  0   0  1   .244   0   .167  
Morozumi, Kenji  cf-lf     4  0  1  0   0  1   .267   0   .250  
Fukuura, Kazuya  1b        4  0  1  0   0  1   .283   1   .286  
 Iyoda, Kazunori  pr       0  1  0  0   0  0   .250   0    ---  
Bolick, Frank  dh          4  0  1  1   0  2   .184   0   .250  
May, Derrick  lf           3  0  1  0   0  0   .293   1   .333  
 Omura, Saburo  pr-rf      0  1  0  0   0  0   .188   0   .000  
Sawai, Ryosuke  3b         3  0  0  0   0  2   .341   0   .000  
 Watanabe, Masato  3b      0  0  0  0   0  0   .167   0  1.000  
Otsuka, Akira  rf-cf       3  0  1  1   0  0   .271   0   .333  
Satozaki, Tomoya  c        3  1  2  1   0  0   .286   1   .500  
 Fukuzawa, Yoichi  c       0  0  0  0   0  0  1.000   0    ---  
Sakai, Tadaharu  2b        3  0  0  0   0  0   .273   0   .000  
TOTALS                    31  3  7  3   0  7   .249   4   .203

  E: Sakai (2). LOB: Hiroshima 5, Lotte 4. 2B: Fukuura (5), Bolick (5). 3B: Otsuka (1), Satozaki (1). HR: Satozaki (1, 6th inning off Kuroda, 0 on). RBI: Kanemoto (7), Lopez (7), Bolick (6), Otsuka (4), Satozaki (5). SB: S.Omura (1). Sac: Higashide, T.Kimura.

Hiroshima                  W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Sasaoka, Shinji            0  0  0  3  4.0  1  0  0  0  2  0 13  5.73  0.00
Kuroda, Hiroki             1  1  0  4  4.0  4  2  2  0  5  1 16  4.15  4.50
Oyamada, Yasuhiro LOSS     0  1  2  6  0.0  2  1  1  0  0  0  2  1.80     -
TOTALS                     7  8  4 16  8.0  7  3  3  0  7  1 31  3.91  2.12

Lotte                      W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Minchey, Nate              0  1  0  3  7.0  4  0  0  0  3  0 24  6.00  0.00
Shimizu, Naoyuki           0  0  1  5  1.0  0  0  0  0  1  0  3  5.40  0.00
Kobayashi, Masahide WIN    1  0  1  4  1.0  2  2  1  0  1  0  7  2.25  9.00
TOTALS                     4  6  2 14  9.0  6  2  1  0  5  0 34  4.09  1.00

  Pitches: Sasaoka 42, Kuroda 71, Oyamada 4, Minchey 80, N.Shimizu 12, M.Kobayashi 22.