1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Fukuoka Daiei Hawks   0  1  0   2  1  0   0  0  0  -  4  8  0 
Yomiuri Giants        4  1  3   0  0  0   0  0  X  -  8 12  0 

Daiei             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shibahara, cf      4  1  3  1   0  0  .228   1  .235  S6 .. S8 .. H8 .. G3 .. .. 
Valdes, lf         4  0  0  0   0  3  .212   1  .100  DP .. SO .. SO .. .. SO .. 
Iguchi, 2b         4  0  1  0   0  0  .236   2  .231  F3 .. L6 .. G6 .. .. S5 .. 
 Kawasaki, 2b      0  0  0  0   0  0  .333   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kokubo, 3b         4  1  1  1   0  0  .254   4  .286  .. H8 .. F9 G5 .. .. F7 .. 
 Nonogaki, 3b      0  0  0  0   0  0  .154   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Akiyama, rf        2  1  0  0   1  0  .371   1  .333  .. F7 .. BB .. G6 .. .. .. 
 Muramatsu, rf     0  0  0  0   0  0  .286   0  .143  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Omichi, ph        1  0  1  0   0  0  .255   0  .250  .. .. .. .. .. .. .. S7 .. 
 Okoshi, pr-rf     0  0  0  0   0  0  .143   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Jojima, c          4  0  0  0   0  1  .244   1  .125  .. F6 .. F9 .. SO .. G6 .. 
Matsunaka, dh      4  1  2  2   0  0  .538   3  .500  .. S9 .. H7 .. F8 .. .. F4 
Burkhart, 1b       3  0  0  0   1  0  .314   4  .333  .. G5 .. BB .. .. G3 .. F9 
Torigoe, ss        2  0  0  0   0  1  .265   0  .111  .. .. F4 SO .. .. .. .. .. 
 Homma, ss         2  0  0  0   0  1  .348   0  .333  .. .. .. .. .. .. SO .. F7 
TOTALS            34  4  8  4   2  6  .267  18  .238

 Season Series    Daiei                          4  -  0  1  0  2  1  0  0  0  0 
     2 - 2        Yomiuri                        8  -  4  1  3  0  0  0  0  0  X 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Nioka, ss          3  0  1  0   0  0  .462   0  .143  F9 G6 .. SH .. S7 .. .. .. 
Nishi, 2b          3  0  0  0   0  2  .276   0  .143  SO SO .. G6 .. .. .. .. .. 
 Kawai, 2b         0  0  0  0   0  0  .091   0   ---  .. .. .. .. .. SH .. .. .. 
Y.Takahashi, rf    4  1  1  0   0  0  .164   1  .067  S8 .. F2 G3 .. G1 .. .. .. 
 Maeda, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kawahara, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Matsui, cf         4  2  2  0   0  1  .383   5  .467  S9 .. D8 .. SO .. G4 .. .. 
Kiyohara, 1b       3  2  3  4   0  0  .286   4  .545  H8 .. D7 .. S7 .. .. .. .. 
 Yoshinaga, 1b     1  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
Eto, 3b            2  1  1  1   1  0  .280   3  .125  H7 .. F4 .. BB .. .. .. .. 
 Fukui, pr-3b      1  0  0  0   0  1  .259   1  .333  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
Abe, c             4  1  1  2   0  1  .358   1  .385  SO .. H9 .. DP .. .. F7 .. 
Motoki, dh         3  0  1  0   0  1  .419   0  .385  .. SO F9 .. .. S8 .. .. .. 
 Takano, rf        1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G3 .. 
T.Saito, lf        2  1  2  1   0  0  .421   1  .800  .. H8 .. D7 .. .. .. .. .. 
 Yamada, pr-lf     2  0  0  0   0  1  .400   0  .000  .. .. .. .. .. SO .. G5 .. 
TOTALS            33  8 12  8   1  8  .296  19  .266

  DP: Daiei 1, Yomiuri 1. LOB: Daiei 5, Yomiuri 4. 2B: Matsui (7), Kiyohara (5), T.Saito (1). HR: Shibahara (1, 5th inning off Sakai, 0 on), Kokubo (4, 2nd inning off Kudo, 0 on), Matsunaka (3, 4th inning off Sakai, 1 on), Kiyohara (4, 1st inning off Nagai, 2 on), Eto (3, 1st inning off Nagai, 0 on), Abe (1, 3rd inning off Nagai, 1 on), T.Saito (1, 2nd inning off Nagai, 0 on). RBI: Shibahara (5), Kokubo (9), Matsunaka 2(9), Kiyohara 4(13), Eto (13), Abe 2(5), T.Saito (2). Sac: Nioka, Kawai. GDP: Valdes, Abe.

Daiei              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Nagai LOSS         1  1  0  3  3.0  8  8  8  0  4  4 17  7.62  24.00
Kurano             2  1  0  6  0.2  1  0  0  0  0  0  3  2.70   0.00
Shinohara          0  1  0  7  0.1  0  0  0  0  0  0  1  9.53   0.00
Iijima             0  0  0  7  1.0  1  0  0  1  1  0  4  1.08   0.00
Okamoto            0  0  0  5  0.2  2  0  0  0  1  0  4  5.79   0.00
Yoshida            0  0  0  4  1.1  0  0  0  0  2  0  4  4.15   0.00
Pedraza            0  0  1  7  1.0  0  0  0  0  0  0  3  2.57   0.00
TOTALS            10  9  3 19  8.0 12  8  8  1  8  4 36  3.44   3.18

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Kudo WIN           2  0  0  3  3.0  4  1  1  0  1  1 12  2.25   3.00
Sakai              0  0  0  6  2.0  2  3  3  2  2  2 10  5.14  13.50
Okajima            0  0  1  5  1.0  0  0  0  0  1  0  3  5.40   0.00
Takeda             0  0  0  3  1.0  0  0  0  0  1  0  3  0.00   0.00
Maeda              1  0  0  6  1.0  2  0  0  0  1  0  5  6.75   3.00
Kawahara           0  0  2  5  1.0  0  0  0  0  0  0  3  0.00   0.00
TOTALS            10  5  4 17  9.0  8  4  4  2  6  3 36  3.10   3.60

  Pitches: Nagai 56, Kurano 5, Shinohara 4, Iijima 16, Okamoto 13, Yoshida 16, Pedraza 7, Kudo 36, Sakai 44, Okajima 16, Takeda 14, Maeda 19, Kawahara 12.