1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers             1  1  0   1  0  0   0  0  0  -  3  8  1 
Osaka Kintetsu Buffaloes   1  0  1   0  0  0   0  1  1  -  4 11  1 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Hirashita, rf      3  1  1  0   0  0  .316   0  .286  D7 .. F6 .. G3 .. .. .. .. 
 Yagi, ph-1b       1  0  0  0   0  0  .200   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G5 .. 
Kamisaka, 2b       3  0  1  1   1  0  .257   0  .286  S9 .. G1 .. .. G4 .. BB .. 
Hamanaka,
   cf-rf-lf        4  0  0  0   0  1  .239   1  .188  G4 .. G5 .. .. SO .. G4 .. 
Arias, 1b          3  0  0  0   0  1  .209   2  .250  SO .. .. G5 .. G6 .. .. .. 
 Hirosawa, 1b      1  0  0  0   0  0  .200   1  .125  .. .. .. .. .. .. .. G5 .. 
 Fukuhara, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Valdes, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
White, lf          4  1  2  0   0  0  .270   0  .364  G6 .. .. E6 .. .. S7 .. S9 
 Akahoshi, pr-cf   0  0  0  0   0  0  .278   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Tanaka, 3b         3  1  3  1   0  0  .368   0  .667  .. S4 .. D7 .. .. S8 .. SH 
Okihara, ss        3  0  0  0   0  0  .353   0  .000  .. G1 .. L4 .. .. G1 .. .. 
 Tsuboi, ph        1  0  0  0   0  0  .319   1  .125  .. .. .. .. .. .. .. .. F8 
 Fujimoto, ss      0  0  0  0   0  0  .304   0  .286  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Yano, c            2  0  1  1   0  1  .333   0  .500  .. D9 .. .. SO .. .. .. .. 
 Kataoka, ph       1  0  0  0   0  1  .294   0  .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
 Yoshimoto, c      1  0  0  0   0  1  .400   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Taninaka, p        2  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. SO .. .. G4 .. .. .. .. 
 Toyama, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Imaoka, ph        1  0  0  0   0  0  .320   2  .333  .. .. .. .. .. .. G6 .. .. 
 Yuminaga, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Takanami, cf-rf   0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            33  3  8  3   1  6  .266  10  .229

 Season Series    Hanshin                        3  -  1  1  0  1  0  0  0  0  0 
   1 - 2 - 1      Kintetsu                       4  -  1  0  1  0  0  0  0  1  1 

Kintetsu          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Omura, cf          5  0  2  0   0  0  .444   2  .308  S7 .. G3 .. S9 .. G4 .. F7 
O.Hoshino, 2b-3b   5  0  1  1   0  1  .259   0  .200  G4 .. F8 .. SO .. E3 .. D8 
Rhodes, lf         3  2  2  0   0  0  .289   3  .455  D9 .. D9 .. F4 .. .. .. .. 
 Matoyama, c       1  0  0  0   0  0  .300   0  .000  .. .. .. .. .. .. DP .. .. 
Nakamura, 3b       4  0  2  1   0  0  .184   2  .143  G5 .. D9 .. .. S8 .. F9 .. 
 Takasu, 2b        0  0  0  0   0  0  .294   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Isobe, rf          3  0  2  1   0  0  .229   2  .462  S8 .. F9 .. .. S8 .. .. .. 
 Moritani, pr-rf   1  0  0  0   0  0  .200   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
Yoshioka, 1b       3  1  1  1   1  1  .255   3  .167  SO .. .. F8 .. BB .. H9 .. 
Kawaguchi, dh      4  0  1  0   0  1  .269   1  .214  .. G4 .. S5 .. SO .. G6 .. 
Abe, ss            3  0  0  0   0  1  .205   2  .375  .. F4 .. DP .. SO .. .. .. 
 Igarashi, ph      1  0  0  0   0  0  .217   0  .200  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
Fujii, c           2  0  0  0   0  0  .042   0  .143  .. F4 .. .. G6 .. .. .. .. 
 Takano, ph-lf     1  1  0  0   0  1  .261   1  .333  .. .. .. .. .. SO .. .. HP 
TOTALS            36  4 11  4   1  5  .246  17  .252

  E: Hirosawa (1), Abe (3). DP: Hanshin 2. LOB: Hanshin 5, Kintetsu 8. 2B: Hirashita (1), Tanaka (2), Yano (1), O.Hoshino (1), Rhodes 2(3), Nakamura (1). HR: Yoshioka (3, 8th inning off Fukuhara, 0 on). RBI: Kamisaka (2), Tanaka (1), Yano (4), O.Hoshino (2), Nakamura (5), Isobe (5), Yoshioka (8). SB: Hamanaka (2), Takano (1). Sac: Tanaka. HBP: Takano. GDP: Matoyama, Abe.

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Taninaka           0  0  0  5  5.0  9  2  2  1  2  0 24  2.86  2.25
Toyama             0  0  1  4  1.0  0  0  0  0  3  0  3  0.00  0.00
Yuminaga           1  0  0  4  1.0  0  0  0  0  0  0  3  0.00  0.00
Fukuhara           0  0  0  1  1.0  1  1  1  0  0  1  4  9.00  9.00
Valdes LOSS        0  1  2  7  0.2  1  1  1  0  0  0  4  5.40  5.40
TOTALS            14  3  8 19  8.2 11  4  4  1  5  1 38  3.02  3.63

Kintetsu           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Kato               0  0  0  3  4.0  5  3  2  0  2  0 16  5.63  4.50
Misawa             1  1  0  5  2.0  0  0  0  0  2  0  6  4.50  0.00
Aikyo              0  0  0  8  0.1  2  0  0  0  0  0  3  2.16  0.00
Arime              0  0  0  1  1.2  0  0  0  1  1  0  6  0.00  0.00
Okamoto WIN        1  0  0  6  1.0  1  0  0  0  1  0  4  0.00  0.00
TOTALS             5  9  2 16  9.0  8  3  2  1  6  0 35  4.28  1.29

  HB: Valdes. Pitches: Taninaka 100, Toyama 15, Yuminaga 12, Fukuhara 13, Valdes 15, Kato 56, Misawa 30, Aikyo 10, Arime 22, Okamoto 16.