1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chiba Lotte Marines   1  0  0   0  0  0   0  0  0  -  1  5  0 
Hiroshima Toyo Carp   0  0  0   1  0  0   0  0  0  -  1  5  0 

Lotte                     AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Kosaka, Makoto  ss         2  1  1  0   1  0   .500   0   .500
 Watanabe, Masato  ss      1  0  1  0   0  0  1.000   0  1.000
Sakai, Tadaharu  2b        2  0  0  0   0  0   .000   0   .000
 Aono, Takeshi  2b         0  0  0  0   0  0    ---   0    ---
Fukuura, Kazuya  1b        3  0  1  1   0  0   .333   0   .333
 Sawai, Ryosuke  1b        1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Hatsushiba, Kiyoshi  3b    3  0  0  0   0  0   .000   0   .000
 Imae, Toshiaki  3b        1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Otsuka, Akira  lf-cf       3  0  1  0   0  1   .333   0   .333
Hashimoto, Tasuku  dh      2  0  0  0   0  1   .000   0   .000
 Yoshitsuru, Kenji  ph-dh  1  0  1  0   0  0  1.000   0  1.000
Tachikawa, Takashi  cf     2  0  0  0   0  0   .000   0   .000
 Hayakawa, Kenichiro  lf   1  0  0  0   0  1   .000   0   .000
Tsuji, Toshiya  c          2  0  0  0   0  2   .000   0   .000
 Satozaki, Tomoya  c       1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Omura, Saburo  rf          3  0  0  0   0  3   .000   0   .000
TOTALS                    28  1  5  1   1  8   .179   0   .179

 Season Series: 0 - 0 - 1

Hiroshima                 AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp
Kimura, Takuya  cf-2b      4  0  0  0   0  2   .000   0   .000
Higashide, Akihiro  ss     4  0  1  0   0  0   .250   0   .250
Diaz, Eddy  2b             2  0  0  0   0  1   .000   0   .000
 Hirose, Jun  cf           2  0  0  0   0  1   .000   0   .000
Kanemoto, Tomoaki  lf      1  0  0  0   1  1   .000   0   .000
 Morikasa, Shigeru  pr-lf  2  1  1  0   0  0   .500   0   .500
Lopez, Luis  1b            2  0  0  0   0  1   .000   0   .000
 Matsumoto, Tomofumi  3b   1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Arai, Takahiro  3b-1b      4  0  2  1   0  2   .500   0   .500
Asai, Itsuki  rf           2  0  1  0   0  1   .500   0   .500
 Ishihara, Yoshiaki  ph    0  0  0  0   0  0    ---   0    ---
 Okagami, Kazunori  pr-rf  0  0  0  0   0  0    ---   0    ---
 Shima, Shigenobu  ph      1  0  0  0   0  0   .000   0   .000
Machida, Kojiro  dh        3  0  0  0   0  1   .000   0   .000
Kimura, Kazuyoshi  c       3  0  0  0   0  0   .000   0   .000
TOTALS                    31  1  5  1   1 10   .161   0   .161

  DP: Hiroshima 1. LOB: Lotte 3, Hiroshima 6. 2B: M.Watanabe (1). RBI: Fukuura (1), Arai (1). SB: Kosaka (1), Higashide (1), Morikasa (1). Sac: Sakai, Aono, Matsumoto. HBP: Ishihara. GDP: Hatsushiba.

Lotte                      W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Kobayashi, Hiroyuki        0  0  0  1  3.0  2  0  0  0  4  0 11  0.00  0.00
Yamasaki, Ken              0  0  0  1  1.0  1  1  1  1  2  0  5  9.00  9.00
Tanaka, Takashi            0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  0  0  3  0.00  0.00
Kuroki, Junji              0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  0  0  3  0.00  0.00
Kato, Kosuke               0  0  0  1  2.0  1  0  0  0  3  0  8  0.00  0.00
Watanabe, Shunsuke         0  0  0  1  1.0  1  0  0  0  1  0  4  0.00  0.00
TOTALS                     0  0  0  1  9.0  5  1  1  1 10  0 34  1.00  1.00

Hiroshima                  W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Yano, Shuhei               0  0  0  1  5.0  3  1  1  1  4  0 17  1.80  1.80
Satake, Kenta              0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1  0  3  0.00  0.00
Tsutsui, Masaya            0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1  0  3  0.00  0.00
Sakai, Daisuke             0  0  0  1  2.0  2  0  0  0  2  0  8  0.00  0.00
TOTALS                     0  0  0  1  9.0  5  1  1  1  8  0 31  1.00  1.00

  HB: Kato. PB: Satozaki. Pitches: H.Kobayashi 35, K.Yamasaki 19, T.Tanaka 6, J.Kuroki 11, Kato 22, S.Watanabe 12, Yano 74, Satake 17, Tsutsui 12, Sakai 26.