1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Osaka Kintetsu Buffaloes   0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  5  0 
Chiba Lotte Marines        1  1  0   0  0  0   0  0  X  -  2 10  0 

Kintetsu          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Isobe, rf          3  0  2  0   1  0  .270   3  .271  S8 .. F8 .. .. BB .. .. S7 
Takasu, 2b         3  0  0  0   0  0  .259   2  .195  G2 .. .. L6 .. DP .. .. .. 
 Muto, ph          1  0  0  0   0  0  .200   0  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. F7 
Kawaguchi, dh      4  0  0  0   0  1  .289  13  .221  DP .. .. F7 .. .. SO .. F8 
Nakamura, 3b       2  0  0  0   2  1  .294  42  .306  .. G5 .. SO .. .. BB .. BB 
Yoshioka, 1b       4  0  1  0   0  1  .269  26  .291  .. F4 .. .. G6 .. SO .. S5 
Takano, lf         2  0  1  0   0  0  .325   6  .286  .. S7 .. .. G3 .. .. .. .. 
 M.Yoshikawa, lf   2  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. G5 
Abe, ss            3  0  0  0   0  0  .210   6  .222  .. G6 .. .. G1 .. .. F7 .. 
Fujii, c           3  0  1  0   0  0  .224   0  .292  .. .. G4 .. .. S9 .. F4 .. 
 Nagasaka, c       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Moritani, cf       3  0  0  0   0  0  .220   2  .000  .. .. L6 .. .. G4 .. F8 .. 
TOTALS            30  0  5  0   3  3  .259 177  .253

 Season Series    Kintetsu                       0  -  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
    12 - 15       Lotte                          2  -  1  1  0  0  0  0  0  0  X 

Lotte             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
S.Omura, cf        4  1  1  1   0  3  .289   9  .326  H9 SO .. .. SO .. SO .. .. 
Hori, 2b           4  0  0  0   0  3  .248  13  .233  SO SO .. .. SO .. F9 .. .. 
Fukuura, 1b        4  0  1  0   0  0  .299   9  .298  F7 .. G3 .. G6 .. .. S9 .. 
May, dh            4  0  1  0   0  0  .273  23  .346  S9 .. G6 .. .. F7 .. F6 .. 
Sato, lf           3  0  0  0   0  2  .243   1  .192  SO .. G5 .. .. SO .. .. .. 
 Morozumi, lf      1  0  0  0   0  1  .251   2  .315  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Hatsushiba, 3b     4  1  1  0   0  1  .224  17  .195  .. S7 .. F8 .. SO .. F8 .. 
Tachikawa, rf      3  0  2  0   0  0  .238   6  .128  .. S8 .. S6 .. .. F4 .. .. 
M.Shimizu, c       3  0  2  0   0  0  .257   1  .286  .. G1 .. S7 .. .. S7 .. .. 
Kosaka, ss         1  0  1  1   0  0  .246   1  .242  .. S7 .. .. .. .. .. .. .. 
 M.Watanabe,
    ph-ss          2  0  1  0   0  0  .204   2  .343  .. .. .. DP .. .. S5 .. .. 
TOTALS            33  2 10  2   0 10  .246  99  .257

  DP: Kintetsu 1, Lotte 2. LOB: Kintetsu 6, Lotte 7. HR: S.Omura (9, 1st inning off Takagi, 0 on). RBI: S.Omura (43), Kosaka (15). SB: Kosaka (11). GDP: Takasu, Kawaguchi, M.Watanabe.

Kintetsu           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Takagi LOSS        3  3  0  27  5.0  7  2  2  0  6  1 21  2.56  1.47
Matsumoto          0  0  0   3  2.0  2  0  0  0  3  0  8  0.00  0.00
Sekiguchi          0  0  0  12  1.0  1  0  0  0  1  0  4  4.76  0.00
TOTALS            73 64 41 139  8.0 10  2  2  0 10  1 33  3.90  3.42

Lotte              W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Ono WIN            5  8  0  19  6.0  3  0  0  1  1  0 20  3.41  1.93
Fujita             0  2  0  49  0.1  0  0  0  0  1  0  1  4.03  6.75
H.Kobayashi        7  4  0  57  1.2  0  0  0  1  1  0  6  2.56  1.80
M.Kobayashi SAVE   2  1 37  42  1.0  2  0  0  1  0  0  6  0.84  0.93
TOTALS            66 72 39 139  9.0  5  0  0  3  3  0 33  3.73  3.63

  Pitches: Takagi 91, Matsumoto 28, Sekiguchi 12, Ono 65, Fujita 5, H.Kobayashi 27, M.Kobayashi 19.