1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   0  0  0   1  0  0   0  0  0  -  1  9  1 
Yakult Swallows       0  2  0   0  0  1   0  0  X  -  3  5  0 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Fukuchi, 2b        5  0  1  0   0  1  .272   0  .217  G5 .. S8 F4 .. .. SO .. F3 
Higashide, ss      4  0  1  0   0  0  .237   1  .224  G1 .. S7 .. G4 .. G6 .. .. 
 Okagami, ph       1  0  0  0   0  1  .231   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Ogata, cf          3  0  2  0   1  0  .300  25  .278  S9 .. BB .. D7 .. G4 .. .. 
 T.Kimura, cf      0  0  0  0   0  0  .237   5  .247  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kanemoto, lf       4  0  0  0   0  0  .273  28  .204  F8 .. F3 .. F8 .. .. G4 .. 
Arai, 3b           3  0  1  0   1  0  .288  28  .333  .. F7 L8 .. BB .. .. D8 .. 
Machida, 1b        4  1  2  1   0  1  .216   7  .233  .. S7 .. H7 F8 .. .. SO .. 
Hirose, rf         3  0  2  0   1  0  .290   0  .556  .. S7 .. S6 .. F8 .. BB .. 
Ishihara, c        3  0  0  0   0  0  .429   0  .250  .. DP .. F9 .. L6 .. .. .. 
 Asai, ph          0  0  0  0   0  0  .312   4  .214  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 K.Kimura, ph-c    1  0  0  0   0  1  .312   5  .241  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Takahashi, p       3  0  0  0   0  2  .105   0  .053  .. .. SO SO .. F8 .. .. .. 
 Asayama, ph       1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G5 
TOTALS            35  1  9  1   3  6  .259 153  .248

 Season Series    Hiroshima                      1  -  0  0  0  1  0  0  0  0  0 
  11 - 14 - 2     Yakult                         3  -  0  2  0  0  0  1  0  0  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shida, cf-lf       3  0  1  1   1  1  .208   1  .222  F6 S6 .. .. SO .. BB .. .. 
Noguchi, ss        4  0  0  0   0  1  .239   1  .250  F7 SO .. .. F8 .. E5 .. .. 
Iwamura, 3b        3  1  1  1   1  0  .320  23  .406  BB .. G6 .. .. H9 G4 .. .. 
Petagine, 1b       2  0  0  0   1  1  .323  41  .368  F8 .. SO .. .. BB .. .. .. 
 Watarai, 1b       1  0  0  0   0  0  .217   2  .200  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
Ramirez, lf        4  0  0  0   0  2  .296  24  .287  .. SO F8 .. .. F4 .. SO .. 
 Ida, cf           0  0  0  0   0  0  .170   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Inaba, rf          4  1  1  0   0  2  .266  10  .304  .. T8 .. SO .. SO .. F8 .. 
Shiroishi, 2b      3  1  1  1   0  1  .241   7  .170  .. S7 .. F8 .. SO .. .. .. 
Ono, c             3  0  1  0   0  0  .225   4  .286  .. D8 .. G6 .. .. F9 .. .. 
Ishikawa, p        1  0  0  0   0  1  .164   0  .083  .. SO .. .. .. .. .. .. .. 
 Aoyagi, ph        1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. G1 .. .. .. .. 
 Kawabata, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 S.Sato, ph        1  0  0  0   0  0  .229   4  .200  .. .. .. .. .. .. G5 .. .. 
 R.Igarashi, p     0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 H.Ishii, p        0  0  0  0   0  0  .200   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            30  3  5  3   3  9  .264 141  .281

  E: Arai (17). DP: Yakult 1. LOB: Hiroshima 10, Yakult 6. 2B: Ogata (24), Arai (28), Ono (4). 3B: Inaba (3). HR: Machida (7, 4th inning off Ishikawa, 0 on), Iwamura (23, 6th inning off Takahashi, 0 on). RBI: Machida (12), Shida (4), Iwamura (71), Shiroishi (27). GDP: Ishihara.

Hiroshima          W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Takahashi LOSS     9 14  0  26  8.0  5  3  3  3  9  1 33  3.84  3.34
TOTALS            63 72 32 139  8.0  5  3  3  3  9  1 33  4.39  4.16

Yakult             W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Ishikawa WIN      12  9  0  29  5.0  8  1  1  2  2  1 24  3.33  3.79
Kawabata           3  2  0  42  2.0  0  0  0  0  1  0  6  2.56  3.18
R.Igarashi         8  2  4  63  0.2  1  0  0  1  1  0  4  2.10  0.00
H.Ishii SAVE       6  2  5  68  1.1  0  0  0  0  2  0  4  1.52  0.53
TOTALS            74 61 41 139  9.0  9  1  1  3  6  1 38  3.40  3.28

  WP: Ishikawa. Pitches: Takahashi 119, Ishikawa 100, Kawabata 23, R.Igarashi 21, H.Ishii 33.