1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yokohama BayStars     0  0  0   1  0  1   0  0  2  -  4 12  0 
Hiroshima Toyo Carp   0  1  0   0  0  3   1  0  X  -  5  9  1 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K    AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Tanaka, lf       3  0  1  0   1  2   .256   1  .154  SO .. BB .. S7 .. SO .. .. 
 Saeki, ph         1  0  1  1   0  0   .297   2  .393  .. .. .. .. .. .. .. .. S8 
 Tamura, pr        0  0  0  0   0  0   .235   5  .156  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kinjo, cf          2  0  0  0   3  0   .170   0  .234  G4 .. BB .. BB .. BB .. G5 
T.Ishii, ss        5  1  1  2   0  2   .274   8  .299  F7 .. .. H8 SO .. SO .. G4 
Furuki, 3b         5  0  1  0   0  3   .320   9  .206  .. SO .. SO .. L3 SO .. S9 
Rodriguez, rf      4  0  2  0   1  0   .262  18  .320  .. BB .. S1 .. S7 .. F6 G3 
Ogawa, 1b          4  1  2  0   0  1   .261   7  .256  .. G6 .. S7 .. D8 .. SO .. 
Taneda, 2b         2  0  0  0   0  0   .252   5  .205  .. F8 .. DP .. .. .. .. .. 
 Nakane, ph        0  0  0  0   1  0   .216   3  .364  .. .. .. .. .. BB .. .. .. 
 Manei, pr-2b      1  0  0  0   0  0   .186   0  .143  .. .. .. .. .. .. .. F7 .. 
Aikawa, c          4  1  3  1   0  0   .224   1  .256  .. .. S9 .. F2 S5 .. .. S9 
Taniguchi, p       3  0  0  0   0  0   .125   0  .200  .. .. F9 .. G1 G5 .. .. .. 
 Chiba, p          0  0  0  0   0  0    ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Okamoto, p        0  0  0  0   0  0    ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hata, p           0  0  0  0   0  0   .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Koike, ph         1  1  1  0   0  0   .257   2  .391  .. .. .. .. .. .. .. .. S4 
TOTALS            35  4 12  4   6  8   .240  97  .267

 Season Series    Yokohama                        4  -  0  0  0  1  0  1  0  0  2 
  13 - 14 - 1     Hiroshima                       5  -  0  1  0  0  0  3  1  0  X 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K    AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Fukuchi, 2b        4  0  0  0   0  0   .276   0  .250  G6 .. G6 .. F2 F3 .. .. .. 
Higashide, ss      3  0  1  0   1  0   .237   1  .216  G3 .. BB .. S7 .. G4 .. .. 
Ogata, cf          4  1  2  1   0  0   .298  25  .318  S8 .. F7 .. G5 .. H9 .. .. 
Kanemoto, lf       2  1  0  0   2  0   .275  28  .290  F7 .. F9 .. .. BB BB .. .. 
Arai, 3b           4  2  2  3   0  0   .288  28  .242  .. H9 .. F7 .. H8 G5 .. .. 
Asai, 1b           3  1  1  1   1  0   .312   4  .342  .. BB .. F7 .. H8 G4 .. .. 
Hirose, rf         4  0  1  0   0  1   .250   0  .286  .. SO .. F3 .. S7 .. G5 .. 
Ishihara, c        3  0  2  0   0  0   .750   0  .667  .. F7 .. .. S7 S9 .. .. .. 
 Nishiyama, c      0  0  0  0   0  0   .195   4  .280  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Kimura, ph      1  0  0  0   0  0   .237   5  .178  .. .. .. .. .. .. .. G3 .. 
 K.Kimura, c       0  0  0  0   0  0   .313   5  .294  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Tomabechi, p       2  0  0  0   0  2   .071   0  .000  .. SO .. .. SO .. .. .. .. 
 Nomura, ph        1  0  0  0   0  0   .213   3  .226  .. .. .. .. .. DP .. .. .. 
 Tamaki, p         0  0  0  0   0  0    ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Yamauchi, p       0  0  0  0   0  0    ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Amano, p          0  0  0  0   0  0    ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Asayama, ph       1  0  0  0   0  1   .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Oyamada, p        0  0  0  0   0  0  1.000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            32  5  9  5   4  4   .259 152  .249

  E: Ishihara (1). DP: Yokohama 1, Hiroshima 1. LOB: Yokohama 10, Hiroshima 7. 2B: Ogawa (15). HR: T.Ishii (8, 4th inning off Tomabechi, 0 on), Ogata (25, 7th inning off Chiba, 0 on), Arai 2(28, 2nd inning off Taniguchi, 0 on; 6th inning off Taniguchi, 1 on), Asai (4, 6th inning off Taniguchi, 0 on). RBI: Saeki (23), T.Ishii 2(49), Aikawa (12), Ogata (73), Arai 3(75), Asai (19). SB: Kinjo (5). GDP: Taneda, Nomura.

Yokohama           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Taniguchi LOSS     1  6  0  15  5.0  6  4  4  3  3  3 24  4.55  4.91
Chiba              0  0  0   9  1.1  3  1  1  0  0  1  6  3.38  3.00
Okamoto            0  0  0   1  0.2  0  0  0  1  0  0  3  0.00  0.00
Hata               1  0  0   4  1.0  0  0  0  0  1  0  3  3.14  2.45
TOTALS            49 86 25 140  8.0  9  5  5  4  4  4 36  4.09  3.36

Hiroshima          W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Tomabechi WIN      5  3  0  21  6.0  8  2  2  5  4  1 27  4.55  1.71
Tamaki             6  1  2  52  1.1  0  0  0  1  3  0  5  3.34  0.00
Yamauchi           0  0  0   3  0.1  0  0  0  0  1  0  1  4.50  0.00
Amano              0  0  0  13  0.1  0  0  0  0  0  0  1  1.20  0.00
Oyamada SAVE       2  1 30  44  1.0  4  2  2  0  0  0  7  2.72  3.38
TOTALS            63 71 32 138  9.0 12  4  4  6  8  1 41  4.40  3.49

  Pitches: Taniguchi 92, Chiba 24, Okamoto 9, Hata 14, Tomabechi 111, Tamaki 25, Yamauchi 4, Amano 3, Oyamada 22.