1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons   0  1  1   0  0  0   0  3  0  -  5 11  3 
Hanshin Tigers     0  7  0   1  0  0   2  0  X  - 10 12  1 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2     3  4  5  6  7  8  9 
Onishi, cf         2  0  0  0   0  1  .307   2  .237  SO .. .. G3 .. .. .. .. .. .. 
 Kuramoto, ph-cf   3  0  1  0   0  1  .270   2  .261  .. .. .. .. .. E4 .. SO .. S7 
Araki, 2b-ss       5  0  2  0   0  0  .259   2  .287  G1 .. .. S8 .. S7 .. G6 .. G5 
Ibata, ss          1  0  0  0   0  0  .290   4  .308  G4 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Watanabe,
    ph-3b-2b       4  1  1  1   0  1  .269   4  .190  .. .. .. G6 .. L6 .. .. D7 SO 
M.Takahashi, 1b    4  2  2  2   0  0  .229   3  .318  .. H7 .. G3 .. .. G4 .. S8 .. 
Morino, 3b-ss      2  0  1  0   0  0  .225   5  .121  .. S7 .. .. G6 .. HP .. .. .. 
 Tsutsui, 3b       1  1  1  0   0  0  .500   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 .. 
Makuta, rf         4  0  0  0   0  1  .200   0  .000  .. F9 .. .. F8 .. F8 .. SO .. 
Mori, lf           4  0  0  0   0  3  .211   1  .217  .. G4 .. .. SO .. SO .. SO .. 
Tanoue, c          4  0  1  1   0  1  .167   0  .200  .. SO .. .. .. G6 .. G4 S7 .. 
Asakura, p         1  1  1  0   0  0  .079   0  .083  .. .. .. S8 .. .. .. .. .. .. 
 Nakano, ph        1  0  0  0   0  1  .222   0  .000  .. .. .. .. .. SO .. .. .. .. 
 Miyakoshi, p      0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Fukudome, ph      1  0  1  0   0  0  .343  19  .258  .. .. .. .. .. .. .. S1 .. .. 
 Koyama, p         0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kimura, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 F.Suzuki, ph      1  0  0  0   0  1  .200   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
TOTALS            38  5 11  4   0 10  .257 125  .247

 Season Series    Chunichi                       5  -  0  1     1  0  0  0  0  3  0 
  15 - 11 - 2     Hanshin                       10  -  0  7     0  1  0  0  2  0  X 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2     3  4  5  6  7  8  9 
Akahoshi, cf       5  1  2  0   0  1  .252   0  .227  G6 S8 .. F8 .. SO .. S9 .. .. 
Tanaka, 3b         4  1  2  0   0  0  .245   0  .273  S8 S9 .. .. G4 .. F9 .. .. .. 
 Imaoka, ph-2b     1  0  0  0   0  1  .317  15  .270  .. .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Hiyama, rf         4  0  0  1   0  0  .293  13  .256  G4 SF .. .. F4 .. E6 .. F9 .. 
Hamanaka, lf       3  2  1  1   1  0  .301  18  .171  F7 S9 .. .. BB .. DP .. .. .. 
 Hirosawa, ph-1b   1  0  0  0   0  0  .288   1  .286  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
Kataoka, 1b-3b     2  2  2  1   2  0  .228  11  .235  .. S7 S8 .. BB .. .. BB .. .. 
Kamisaka, 2b       4  1  3  2   0  0  .259   1  .258  .. G3 S7 .. S9 .. .. S7 .. .. 
 Takanami, lf      0  0  0  0   0  0  .143   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fujimoto, ss       4  1  1  1   0  0  .209   1  .353  .. S7 G4 .. G3 .. .. E3 .. .. 
Yamada, c          2  1  0  0   0  1  .155   1  .000  .. E1 .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Nomura, ph-c      2  0  0  0   0  1  .188   0  .000  .. .. .. .. .. F9 .. SO .. .. 
N.Hoshino, p       0  0  0  0   0  0  .167   0  .125  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Date, p           2  1  1  1   0  1  .250   0  .500  .. S6 .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Matsuda, ph       1  0  0  0   0  0  .133   0  .250  .. .. .. .. .. F8 .. .. .. .. 
 Taninaka, p       0  0  0  0   0  0  .217   0  .667  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Yagi, ph          1  0  0  0   0  0  .284   3  .167  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. .. 
 Kawajiri, p       0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Toyama, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            36 10 12  7   3  5  .253 122  .240

  E: M.Takahashi (1), Morino 2(7), Kamisaka (1). DP: Chunichi 1. LOB: Chunichi 7, Hanshin 6. 2B: Watanabe (8). HR: M.Takahashi (3, 2nd inning off Date, 0 on). RBI: Watanabe (17), M.Takahashi 2(5), Tanoue (1), Hiyama (61), Hamanaka (51), Kataoka (46), Kamisaka 2(9), Fujimoto (8), Date (1). SB: Hamanaka (8). Sac: Hiyama. HBP: Morino. GDP: Hamanaka.

Chunichi           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Asakura LOSS      11 11  0  31  4.0 10  8  1  2  2  0 25   2.61   1.75
Miyakoshi          0  1  0   2  2.0  0  0  0  0  1  0  6  19.29   0.00
Koyama             1  3  0  21  1.0  2  2  1  1  1  0  6   4.81   2.70
Kimura             0  1  0   2  1.0  0  0  0  0  1  0  3   6.00   0.00
TOTALS            69 66 35 140  8.0 12 10  2  3  5  0 40   3.19   2.04

Hanshin            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
N.Hoshino          2  1  0   8  0.1  0  0  0  0  1  0  1   2.39   1.07
Date WIN           2  3  0  41  4.2  5  2  2  0  3  1 20   3.32   5.65
Taninaka           5  8  0  41  2.0  1  0  0  0  2  0  8   3.43   5.66
Kawajiri           5  4  0  15  1.2  5  3  3  0  3  0  9   3.02   6.48
Toyama             0  1  0  23  0.1  0  0  0  0  1  0  1   9.49  15.43
TOTALS            66 70 24 140  9.0 11  5  5  0 10  1 39   3.41   3.31

  WP: Asakura. BK: Kawajiri. HB: Taninaka. Pitches: Asakura 86, Miyakoshi 19, Koyama 29, Kimura 13, N.Hoshino 3, Date 62, Taninaka 34, Kawajiri 28, Toyama 3.