1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Osaka Kintetsu Buffaloes   0  0  0   0  1  0   1  0  0  -  2  4  0 
Yakult Swallows            2  0  0   0  4  3   0  0  X  -  9 10  1 

Osaka Kintetsu    AB  R  H BI  W  K   AVG   ScP   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Omura, cf          3  0  0  0  1  0  .167 1.000  G5 .. .. F8 .. G4 .. BB ..  
Mizuguchi, 2b      4  0  0  0  0  1  .222 1.000  SO .. .. F8 .. G6 .. DP ..  
Rhodes, lf         3  0  0  0  1  1  .222 1.000  BB .. .. SO .. G1 .. G3 ..  
Nakamura, 3b       4  1  1  0  0  0  .167  .000  .. F8 .. .. D8 .. F7 .. F3  
Isobe, rf          4  0  0  0  0  0  .000  .000  .. F7 .. .. F5 .. G3 .. G6  
Yoshioka, 1b       3  1  1  0  1  1  .100   ---  .. SO .. .. BB .. S7 .. F3  
Gilbert, ss        1  0  0  0  0  0  .000  .000  .. .. F9 .. .. .. .. .. ..  
 Kawaguchi, ph     1  0  1  1  0  0 1.000 1.000  .. .. .. .. S8 .. .. .. ..  
 Koda, p           0  0  0  0  0  0   ---   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
 Sekiguchi, p      0  0  0  0  0  0   ---   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
 Kitagawa, ph-c    1  0  0  0  0  0  .571   ---  .. .. .. .. .. .. E5 .. ..  
Furukubo, c        2  0  0  0  0  1  .000  .000  .. .. G6 .. SO .. .. .. ..  
 Takano, ph        1  0  1  1  0  0  .500  .500  .. .. .. .. .. .. S8 .. ..  
 Morita, p         0  0  0  0  0  0   ---   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
 Shibata, p        0  0  0  0  0  0   ---   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
Bergman, p         1  0  0  0  0  1  .000   ---  .. .. SO .. .. .. .. .. ..  
 Abe, ph-ss        2  0  0  0  0  1  .000  .000  .. .. .. .. SO .. G4 .. ..  
TOTALS            30  2  4  2  3  6  .167  .357

 Series Result    Osaka Kintetsu            2  -  0  0  0  0  1  0  1  0  0 
     1 - 2        Yakult                    9  -  2  0  0  0  4  3  0  0  X 

Yakult            AB  R  H BI  W  K   AVG   ScP   1  2  3  4  5  6  7  8 
Manaka, cf-lf      3  2  1  2  2  1  .333  .667  BB .. BB .. H9 F9 .. SO ..  
S.Miyamoto, ss     4  2  2  0  0  1  .500   ---  SH .. G5 .. S9 S6 .. SO ..  
Inaba, rf          3  1  1  1  1  2  .182  .333  SF .. SO .. SO BB .. S8 ..  
Petagine, 1b       4  2  2  3  1  1  .273  .400  BB .. SO .. D8 S8 .. F7 ..  
Furuta, c          3  0  2  2  1  1  .500  .400  S8 .. .. SO BB S9 .. .. ..  
Iwamura, 3b        4  0  1  1  0  1  .417  .500  F8 .. .. F8 D9 SO .. .. ..  
Ramirez, lf        4  0  0  0  0  2  .250  .200  .. G6 .. F6 SO .. SO .. ..  
 Ida, cf           0  0  0  0  0  0  .125  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
Dobashi, 2b        3  2  1  0  1  0  .300  .250  .. G6 .. .. D8 BB F8 .. ..  
 Miki, 2b          0  0  0  0  0  0   ---   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
S.Iriki, p         1  0  0  0  0  0  .000   ---  .. G4 .. .. .. .. .. .. ..  
 Soejima, ph       1  0  0  0  0  0  .000  .000  .. .. .. .. F5 .. .. .. ..  
 Newman, p         1  0  0  0  0  1  .000   ---  .. .. .. .. .. SO .. .. ..  
 Ikeyama, ph       1  0  0  0  0  0  .000   ---  .. .. .. .. .. .. F9 .. ..  
 H.Ishii, p        0  0  0  0  0  0   ---   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
 Kawabata, p       0  0  0  0  0  0   ---   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
TOTALS            32  9 10  9  6 10  .310  .314

  E: Iwamura (1). DP: Swallows 1. LOB: Buffaloes 4, Swallows 7. Scoring position: Buffaloes, 2 for 6; Swallows, 5 for 11. 2B: Nakamura (1), Petagine (1), Iwamura (2), Dobashi (1). HR: Manaka (2). RBI: Kawaguchi (1), Takano (1), Manaka 2(5), Inaba (2), Petagine 3(4), Furuta 2(3), Iwamura (3). SB: Petagine (1). CS: Rhodes (1). SH: S.Miyamoto. SF: Inaba. GDP: Mizuguchi.

Osaka Kintetsu     W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR    ERA   OBA
Bergman LOSS       0  1  0  1  4.0  1  2  2  3  3   0  0  0   4.50  .091
Koda               0  0  0  1  0.1  3  3  3  0  0   1  0  1  81.00  .750
Sekiguchi          0  0  0  3  1.2  5  4  4  3  4   2  0  0  13.50  .385
Morita             0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1   0  0  0   0.00  .000
Shibata            0  0  0  2  1.0  1  0  0  0  2   0  0  0   5.40  .286
TOTALS             1  2  1  3  8.0 10  9  9  6 10   3  0  1   7.62  .310

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR    ERA   OBA
S.Iriki WIN        1  0  0  1  5.0  2  1  1  2  6   1  0  0   1.80  .125
Newman             0  0  0  1  2.0  2  1  0  0  0   0  0  0   0.00  .222
H.Ishii            0  0  0  1  1.0  0  0  0  1  0   0  0  0   0.00  .000
Kawabata           0  0  0  2  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   0.00  .000
TOTALS             2  1  0  3  9.0  4  2  1  3  6   1  0  0   3.46  .167

  Inherited runners/scored: Sekiguchi 1/1. WP: Bergman. Ground balls-fly balls: Bergman 4-4, Koda 0-1, Sekiguchi 0-1, Morita 0-2, Shibata 0-1, S.Iriki 2-6, Newman 5-1, H.Ishii 3-0, Kawabata 1-2. Batters faced: Bergman 16, Koda 4, Sekiguchi 13, Morita 3, Shibata 4, S.Iriki 18, Newman 9, H.Ishii 3, Kawabata 3.
  Time: 3:17. Attendance: 30443.