1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yakult Swallows            0  1  0   0  0  3   0  1  2  -  7 11  0 
Osaka Kintetsu Buffaloes   0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  1  1 

Yakult            AB  R  H BI  W  K  AVG   ScP   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Manaka, lf         4  0  1  2  1  0 .250  .500  BB G4 .. .. F8 .. G4 .. D8  
S.Miyamoto, ss     4  0  2  0  0  2 .500   ---  SH .. S8 .. S9 .. SO .. SO  
Inaba, rf          5  0  0  0  0  3 .000  .000  SO .. SO .. DP .. SO .. F8  
Petagine, 1b       4  0  0  0  0  1 .000  .000  F7 .. G4 .. .. SO .. G3 ..  
Furuta, c          3  3  2  1  1  1 .667  .000  .. D9 SO .. .. BB .. H8 ..  
Iwamura, 3b        4  1  3  1  0  0 .750 1.000  .. S9 .. D9 .. S9 .. G4 ..  
Ramirez, dh        3  1  1  3  0  1 .333  .500  .. HP .. G5 .. H8 .. SO ..  
Dobashi, 2b        3  0  1  0  0  1 .333  .000  .. SH .. SO .. G4 .. .. S9  
 Miki, pr-2b       0  1  0  0  0  0  ---   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
Ida, cf            4  1  1  0  0  0 .250  .000  .. G4 .. F4 .. G1 .. .. S8  
TOTALS            34  7 11  7  2  9 .324  .250

 Series Result    Yakult                   7  -  0  1  0  0  0  3  0  1  2 
     1 - 0        Osaka Kintetsu           0  -  0  0  0  0  0  0  0  0  0 

Osaka Kintetsu    AB  R  H BI  W  K  AVG   ScP   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Omura, cf          4  0  0  0  0  2 .000   ---  G1 .. SO .. .. F8 .. SO ..  
Mizuguchi, 2b      2  0  0  0  2  0 .000   ---  BB .. .. BB .. F9 .. F9 ..  
 Maeda, ss         0  0  0  0  0  0  ---   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
Rhodes, lf         3  0  0  0  1  2 .000   ---  F6 .. .. SO .. BB .. SO ..  
Nakamura, 3b       4  0  0  0  0  3 .000   ---  SO .. .. SO .. SO .. .. G5  
Isobe, rf          4  0  0  0  0  1 .000   ---  .. G6 .. F4 .. .. SO .. G4  
Yoshioka, 1b       3  0  0  0  1  0 .000   ---  .. G5 .. .. F8 .. BB .. F3  
Kitagawa, dh       2  0  1  0  1  1 .500   ---  .. SO .. .. BB .. S9 .. ..  
Gilbert, ss-2b     3  0  0  0  0  2 .000  .000  .. .. L9 .. SO .. SO .. ..  
Furukubo, c        2  0  0  0  0  1 .000   ---  .. .. G4 .. SO .. .. .. ..  
 Takano, ph        1  0  0  0  0  0 .000  .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. ..  
 Matoyama, c       0  0  0  0  0  0  ---   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
TOTALS            28  0  1  0  5 12 .036  .000

  E: Isobe (1). DP: Buffaloes 1. LOB: Swallows 5, Buffaloes 6. Scoring position: Swallows, 3 for 12; Buffaloes, 0 for 2. 2B: Manaka (1), Furuta (1), Iwamura (1). HR: Furuta (1), Ramirez (1). RBI: Manaka 2(2), Furuta (1), Iwamura (1), Ramirez 3(3). SB: S.Miyamoto (1), Ida 2(2). SH: S.Miyamoto, Dobashi. GDP: Inaba.

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR    ERA   OBA
K.Ishii WIN        1  0  0  1  8.0  1  0  0  5 12   0  0  0   0.00  .040
Kawabata           0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   0.00  .000
TOTALS             1  0  0  1  9.0  1  0  0  5 12   0  0  0   0.00  .036

Osaka Kintetsu     W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR    ERA   OBA
Powell LOSS        0  1  0  1  6.0  7  4  4  2  5   2  0  1   6.00  .318
Sekiguchi          0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  2   0  0  0   0.00  .000
Shibata            0  0  0  1  0.2  1  1  1  0  0   0  0  1  13.50  .333
Aikyo              0  0  0  1  1.0  3  2  2  0  2   1  0  0  18.00  .600
Maekawa            0  0  0  1  0.1  0  0  0  0  0   0  0  0   0.00  .000
TOTALS             0  1  0  1  9.0 11  7  7  2  9   3  0  2   7.00  .324

  HB: Ramirez (by Powell). Ground balls-fly balls: K.Ishii 4-7, Kawabata 2-1, Powell 8-3, Sekiguchi 1-0, Shibata 2-0, Aikyo 0-0, Maekawa 0-1. Batters faced: K.Ishii 30, Kawabata 3, Powell 27, Sekiguchi 3, Shibata 3, Aikyo 5, Maekawa 1.
  Time: 3:35. Attendance: 32324.