1  2  3   4  5  6   7  8     R  H  E
Tenerife Marlins (Spain)          0  0  0   2  0  4   0  7  - 13 13  2 
Heidenheim Heidekopfe (Germany)   0  0  3   0  0  0   0  0  -  3  5  2 

Tenerife Marlins      AB  R  H BI  W  K   AVG HR vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8    
(r) Frnk.Hernandez, cf 5  1  1  1  0  2  .400  1 .200  G1 .. KS .. G6 KS .. S7 ..  
(r) W.Encarnacion, 3b  4  2  1  1  1  0  .308  0 .250  F8 .. F9 .. .. BB G6 D9 ..  
(r) Ed.Valerio, ss     4  1  1  1  0  0  .308  1 .250  F8 .. .. G5 .. SH G4 S7 ..  
(r) J.Ustariz, 1b      5  2  2  2  0  0  .417  0 .400  .. G5 .. L4 .. S9 F4 D7 ..  
(r) Ya.Franco, rf      4  2  3  1  1  0  .583  0 .750  .. S1 .. BB .. F5 .. D8 S6  
(r) Les.Galvan, dh     3  3  2  3  2  0  .455  2 .667  .. BB .. H7 .. S7 .. E4 BB  
(r) I.Peres, lf        4  2  2  3  0  1  .417  3 .500  .. F5 .. KL .. H7 .. D7 ..  
 (l) L.Helmig, ph-lf   1  0  0  0  0  0  .000  0 .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G4  
(r) J.Borges, c        3  0  1  1  0  2  .375  0 .333  .. KS .. .. KL S9 .. SF ..  
(r) D.Arza, 2b         3  0  0  0  0  1  .222  0 .000  .. .. KS .. F9 HP .. G6 ..  
 (r) Dnl.Sanchez, 2b   0  0  0  0  0  0 1.000  0  ---  .. .. .. .. .. .. .. .. ..  
TOTALS                36 13 13 13  4  6  .378  7 .361

 Season Series        Tenerife Marlins           13  -  0  0  0  2  0  4  0  7    
     1 - 0            Heidenheim Heidekopfe       3  -  0  0  3  0  0  0  0  0    

Heidenheim Heidekopfe AB  R  H BI  W  K   AVG HR vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8    
(r) D.Selassa, rf-2b   4  1  0  0  0  1  .083  0 .000  KS .. E6 .. F8 .. G3 .. ..  
(s) Phi.Llewellyn, c   4  0  0  1  0  1  .308  0 .000  G5 .. G6 .. F9 .. .. KS ..  
(r) Gar.Owens, cf      4  0  1  1  0  0  .385  0 .250  F6 .. S9 .. .. F8 .. G3 ..  
(r) B.Germaine, 3b     4  0  1  0  0  0  .167  0 .250  .. G6 G6 .. .. S7 .. F9 ..  
(l) S.Larry, dh        3  0  0  0  0  2  .083  0 .000  .. G5 KL .. .. KS .. .. ..  
(r) S.Guehring, 1b     3  0  1  0  0  1  .250  0 .333  .. S8 .. G5 .. KS .. .. ..  
(r) K.Redle, lf        3  0  1  0  0  1  .125  0 .333  .. KS .. F5 .. .. S8 .. ..  
(r) S.Liedtke, ss      2  1  1  0  0  0  .333  0 .500  .. .. D7 G6 .. .. SH .. ..  
(s) P.Schulz, 2b       1  1  0  0  0  0  .286  0 .000  .. .. SH .. G5 .. .. .. ..  
 (r) E.Redle, rf       1  0  0  0  0  0  .000  0 .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. ..  
TOTALS                29  3  5  2  0  6  .219  0 .172

  E: Ed.Valerio (2), N.Rimmel (1), D.Selassa 2(2). LOB: Tenerife Marlins 6, Heidenheim Heidekopfe 4. Scoring position: Tenerife Marlins, 6 for 13; Heidenheim Heidekopfe, 1 for 5. 2B: W.Encarnacion (2), J.Ustariz (1), Ya.Franco (1), I.Peres (1), S.Liedtke (1). HR: Les.Galvan (2, off A.Sanabia, 2-run), I.Peres (3, off A.Sanabia, 2-run). RBI: Frnk.Hernandez (3), W.Encarnacion (4), Ed.Valerio (3), J.Ustariz 2(2), Ya.Franco (2), Les.Galvan 3(7), I.Peres 3(9), J.Borges (2), Phi.Llewellyn (3), Gar.Owens (3). SB: D.Selassa (1). SH: Ed.Valerio, S.Liedtke, P.Schulz. SF: J.Borges. GWRBI: Les.Galvan. GWRun: J.Ustariz (6th inning).

Tenerife Marlins       W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR    ERA   vOpp
(r) N.Rimmel WIN       1  0  0  1  7.0  5  3  0  0  5   1  0  0   0.00   0.00
(l) Eli.Silva          0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1   0  0  0   0.00   0.00
TOTALS                 2  1  0  3  8.0  5  3  0  0  6   1  0  0   6.84   0.00

Heidenheim Heidekopfe  W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR    ERA   vOpp
(r) A.Sanabia LOSS     0  1  0  1  5.2  5  6  6  3  5   0  0  2   9.53   9.53
(r) LK.Hofmann         0  0  1  2  2.0  4  4  1  0  1   2  0  0   1.69   4.50
(r) S.Enter            0  0  0  2  0.1  4  3  3  1  0   2  0  0  13.50  81.00
TOTALS                 1  2  1  3  8.0 13 13  7  4  6   4  0  2   6.84   7.88

  Inherited runners/scored: S.Enter 1/1. WP: S.Enter. HB: D.Arza (by LK.Hofmann). Pitches-strikes: N.Rimmel 106-74, Eli.Silva 12-8, A.Sanabia 80-56, LK.Hofmann 41-28, S.Enter 20-12. Ground balls-fly balls: N.Rimmel 9-5, Eli.Silva 1-1, A.Sanabia 4-7, LK.Hofmann 3-2, S.Enter 1-0. Batters faced: N.Rimmel 28, Eli.Silva 3, A.Sanabia 25, LK.Hofmann 12, S.Enter 6.
  Umpires: HP, Marek Vicar (CZE); 1B, Niek Elshof (NED); 2B, Rob Has (NED); 3B, Kevin Music (GER). Scorers: Linda Steijger (NED), Jeanette van Drunen (NED), Sten Wessel (NED). Start: 12:00. Time: 2:20. Attendance: 200. Weather: 24 degrees, sunny.

Tenerife Marlins     NOP NOS NOB KC KS KF KX Ball% Call% Miss% Foul% InPl% Take% B/Tk%
(r) N.Rimmel         106  74  32 21 10 20 20  31.1  20.4  20.0  40.0  40.0  51.5  60.4
(l) Eli.Silva         12   8   4  4  1  1  2  33.3  33.3  25.0  25.0  50.0  66.7  50.0
TOTALS               118  82  36 25 11 21 22  31.3  21.7  20.4  38.9  40.7  53.0  59.0

Heidenheim HeidekopfeNOP NOS NOB KC KS KF KX Ball% Call% Miss% Foul% InPl% Take% B/Tk%
(r) A.Sanabia         80  56  24 22  7 10 15  30.8  28.2  21.9  31.3  46.9  59.0  52.2
(r) LK.Hofmann        41  28  13  6  5  7 10  31.7  14.6  22.7  31.8  45.5  46.3  68.4
(r) S.Enter           20  12   8  3  1  3  5  40.0  15.0  11.1  33.3  55.6  55.0  72.7
TOTALS               141  96  45 31 13 20 30  32.4  22.3  20.6  31.7  47.6  54.7  59.2

Tenerife Marlins      GB IF OF LD  GB%  IF%  OF%  LD% GBba IFba OFba LDba InPlba
(r) N.Rimmel          12  2  3  3 60.0 10.0 15.0 15.0 .167 .000 .000 1.00   .250
(l) Eli.Silva          1  0  1  0 50.0  0.0 50.0  0.0 .000  --- .000  ---   .000
TOTALS                13  2  4  3 59.1  9.1 18.2 13.6 .154 .000 .000 1.00   .227

Heidenheim Heidekopfe GB IF OF LD  GB%  IF%  OF%  LD% GBba IFba OFba LDba InPlba
(r) A.Sanabia          5  2  6  2 33.3 13.3 40.0 13.3 .200 .000 .333 .500   .267
(r) LK.Hofmann         4  1  3  2 40.0 10.0 30.0 20.0 .000 .000 .667 1.00   .400
(r) S.Enter            2  0  1  2 40.0  0.0 20.0 40.0 .500  --- 1.00 1.00   .800
TOTALS                11  3 10  6 36.7 10.0 33.3 20.0 .182 .000 .500 .833   .400

Note: pitching breakdown of attempted swings and batted balls doesn't include bunts